Olivia Bonilla — Can't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say Goodbye" de Olivia Bonilla.
Letra
I’m writing this letter that I know I’ll never send. I need
you to know why I can’t just be your friend. You threw my
heart away, without a reason why. I said I was OK, you
should have known I lied.
And every time you pass me by, I just can’t seem to look
you in the eye. They say that I’m doing fine. Instead
I look away-can't say goodbye.
I don’t know what I did to make you change your mind.
Now you’re moving on, leaving me behind. You will
never know the pain you put me through. And I wish
that I could hate you, but I don’t know how to.
I’m sick of being tough, cause inside I’m just
breaking and I have had enough. All this pretending.
You only make it rough for me to let you trust-- so,
I will forget about you, cause it hurts too much.
And every time you pass me by, I just can’t seem to
look you in the eyes.
And every time you pass me by, I just can’t seem to
look you in the eye. They say that I’m doing fine.
Instead I look away- can’t say goodbye.
'I can’t say goodbye'
Can’t say goodbye.
'I can’t say goodbye'
Can’t say goodbye.
Tradução da letra
Estou a escrever esta carta que sei que nunca enviarei. Eu preciso
sabes porque não posso ser tua amiga. Tu atiraste a minha
coração afastado, sem uma razão para isso. Eu disse que estava bem, tu.
devia saber que menti.
E cada vez que passas por mim, não consigo olhar
tu no olho. Dizem que estou bem. Sim
Não consigo despedir-me.
Não sei o que fiz para te fazer mudar de ideias.
Agora estás a seguir em frente, a deixar-me para trás. Tu vais.
nunca se sabe a dor que me fizeste passar. E quem me dera
que podia odiar-te, mas não sei como.
Estou farto de ser duro, porque por dentro estou só ...
eu e o breaking já estamos fartos. Todo este fingimento.
Só tornas difícil para mim deixar-te confiar ... ,
Vou esquecer-te, porque dói muito.
E cada vez que passas por mim, não consigo
olha-te nos olhos.
E cada vez que passas por mim, não consigo
olha-te nos olhos. Dizem que estou bem.
Em vez disso, desviei o olhar, não posso despedir-me.
Não posso despedir-me.
Não posso despedir-me.
Não posso despedir-me.
Não posso despedir-me.