Oliver — Jean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jean" de Oliver.
Letra
«Jean»
Jean, Jean, roses are red; All the leaves have gone green.
And the clouds are so low, You can touch them, and sow
Come out to the meadow, Jean.
Jean, Jean, you’re young and awise; Come out of your half-dreamed dream.
And run, if you will, To the top of the hill;
Open your arms, bonnie Jean.
'Til the sheep in the valley come home my way,
'Til the stars fall around me, and find me, alone,
When the sun comes a-singin', I’ll still be waitin'… for…
Jean, Jean, roses are red; And all of the leaves have gone green.
While the hills are a blaze With the moon’s young haze.
Come into my arms, bonnie Jean.
'Til the sheep in the valley come home my way,
'Til the stars fall around me, and find me, alone,
When the sun comes a-singin', I’ll still be waitin'… for…
Jean
From the 20th Century-Fox Film
'The Prime Of Miss Jean Brodie'
Words and Music by Rod McKuen
A Mickey McBride Arrangement
Jean, Jean, roses are red; and all of the leaves have grown green.
And the clouds are so low, you can touch them, you know;
Come out to the meadow, bonnie Jean.
Jean, Jean, you’re young and alive; come out of your half-dreamed dream.
And run, if you will, to the top of the hill;
Open your arms, bonnie Jean.
'Til the sheep in the valley come home my way.
'Til the stars all around me come find me and stay.
When the sun comes a-singing, I’ll still be waitin' for…
Jean, Jean, roses are red; and all of the leaves have gone green.
And the hills are ablaze, with the moon’s yellow haze.
Come into my arms, bonnie Jean.
Jean, Jean, you’re young and alive; come out of your half-dreamed dream.
And run, if you will, to the top of the hill;
Come into my arms, bonnie Jean.
Tradução da letra
«Joao»
Jean, Jean, as rosas são vermelhas, todas as folhas ficaram verdes.
E as nuvens estão tão baixas, que podes tocá - las e semear
Vem para o prado, Jean.
Jean, Jean, és jovem e deslumbrante, sai do teu sonho meio sonhado.
E corre, se quiseres, para o topo da colina.;
Abre os braços, bonnie Jean.
Até as ovelhas do Vale voltarem para casa,
Até que as estrelas caiam à minha volta, e me encontrem, sozinho,
Quando o sol nascer, ainda estarei à espera... …
Jean, Jean, as rosas são vermelhas, e todas as folhas ficaram verdes.
Enquanto as colinas são uma chama com a névoa jovem da lua.
Vem para os meus braços, bonnie Jean.
Até as ovelhas do Vale voltarem para casa,
Até que as estrelas caiam à minha volta, e me encontrem, sozinho,
Quando o sol nascer, ainda estarei à espera... …
Joao
Do filme da 20th Century-Fox
"O Prime De Miss Jean Brodie"
Palavras e música de Rod McKuen
Um Acordo Do Mickey McBride
Jean, Jean, as rosas são vermelhas, e todas as folhas ficaram verdes.
E as nuvens estão tão baixas, que podes tocar-lhes, sabes?;
Vem ao prado, bonnie Jean.
Jean, Jean, Tu és jovem e vivo, sai do teu sonho meio sonhado.
E corre, se quiseres, para o topo da colina.;
Abre os braços, bonnie Jean.
Até as ovelhas do Vale voltarem para casa à minha maneira.
Até que as estrelas à minha volta me encontrem e fiquem.
Quando o sol nascer a cantar, ainda estarei à espera…
Jean, Jean, as rosas são vermelhas, e todas as folhas ficaram verdes.
E as colinas estão em chamas, com a névoa amarela da lua.
Vem para os meus braços, bonnie Jean.
Jean, Jean, Tu és jovem e vivo, sai do teu sonho meio sonhado.
E corre, se quiseres, para o topo da colina.;
Vem para os meus braços, bonnie Jean.