Oliver Koletzki — You See Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You See Red" de Oliver Koletzki.
Letra
Feels like dreaming while Lying on a bed of nails,
We’re just pretending
We both know what the end entails
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart it Was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder but it’s Demons of the past
That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Cause all you see is red
Red, red, red…
All you see is red, red, red
Am I dreaming or running down A rabbit hole
As I move forward I’m slowly Losing all control
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart, it was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder
But it’s demons of the past That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Here’s a crown made of thorns
That you wear
Don’t you know it’s only your Selfish smile that you’re Trying to hide
Cause all you see is red
All you see is red
Cause all you see is red
All you see is red.
(Dank an Alex für den Text)
Tradução da letra
É como sonhar deitado numa cama de Pregos,
Estamos só a fingir.
Ambos sabemos o que o fim implica.
E esse sonho transformou-se num pesadelo
Levaste - me pelo coração foi feito para ser para sempre
Encontrei-o a bater nas tuas mãos.
Agora os nossos corações não estarão juntos
Só quero andar com um anjo no ombro, mas são demónios do passado.
Que não consegues superar
Tudo o que vês é vermelho
Há uma tempestade na tua cabeça
E não vais desistir até o meu sangue ficar azul
Mas está a matar-te.
Porque tudo o que vês é vermelho
Vermelho, Vermelho, Vermelho…
Tudo o que vês é vermelho, vermelho, vermelho
Estou a sonhar ou a correr por uma toca de coelho
Enquanto sigo em frente, estou lentamente a perder todo o controlo.
E esse sonho transformou-se num pesadelo
Levaste - me pelo coração, foi feito para ser para sempre
Encontrei-o a bater nas tuas mãos.
Agora os nossos corações não estarão juntos
Eu só quero andar com um anjo no meu ombro
Mas são demónios do passado que tu não consegues superar
Tudo o que vês é vermelho
Há uma tempestade na tua cabeça
E não vais desistir até o meu sangue ficar azul
Mas está a matar-te.
Aqui está uma coroa feita de espinhos
Que usas
Não sabes que é só o teu sorriso egoísta que estás a tentar esconder?
Porque tudo o que vês é vermelho
Tudo o que vês é vermelho
Porque tudo o que vês é vermelho
Tudo o que vês é vermelho.
(Dank an Alex für den Text)