Oliver Dragojevic — Vjeruj Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vjeruj Mi" de Oliver Dragojevic.
Letra
Vjeruj mi Kaћem ti nemoj
a ћelim te viљe od svega na svijetu.
Kaћem ti spavaj
a trebam te budnu baљ noćas do kraja.
I ako volim kad me posluљaљ
tada poћeli, da učinљ po svom,
da odem od te noći u beskraj do raja.
Cijeli moj ћivot
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
u kojem su sve one pronaљle mjesto.
I znam da nema viљe traћenja,
jer ja sam u tebi pronaљao sve,
sve ono љto nikad u nijednoj nisam.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Ti znat ćeљ, da sam ja za tebe
i da ću uvijek biti tvoj.
VJERUJ MI kad ti kaћem da te volim.
Kad ti kaћem, da u tebi imam sve.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Cijeli moj ћivot
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
u kojem su sve one pronaљle mjesto.
I znam da nema viљe traћenja,
jer ja sam u tebi pronaљao sve,
sve ono љto nikad u nijednoj nisam.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Ti znat ćeљ, da sam ja za tebe
i da u uvijek biti tvoj.
VJERUJ MI kad ti kaћem da te volim.
Kad ti kaћem, da u tebi imam sve.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Vjeruj mi ja u odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Samo tvoj VJERUJ MI !
Tradução da letra
Você diz que você não
eu quero você para tudo no mundo.
Digo-te dormir
você deve estar em casa para terminar.
E se eu amo, quando eu sou o último
agora eles começaram a fazer o seu próprio,
da odem od te noći u beskraj do raja.
Meus seres vivos
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Si si amul album
é que todos eles traspassaram lugar.
Eu sei que não há nenhum prazer,
porque eu ainda estou em miúdos,
tudo o que nunca foi na parte inferior.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Você vai saber que eu sou para você
i da ću eles sempre biti tvoj.
Você gosta de você.
Quando você diz que você é tudo.
Vjeruj mi ja ću odsad eles sempre biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Meus seres vivos
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Si si amul album
é que todos eles traspassaram lugar.
Eu sei que não há nenhum prazer,
porque eu ainda estou em miúdos,
tudo o que nunca foi na parte inferior.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Você vai saber que eu sou para você
i da u eles sempre biti tvoj.
Você gosta de você.
Quando você diz que você é tudo.
Vjeruj mi ja ću odsad eles sempre biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Vjeruj mi ja u odsad eles sempre biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Samo tvoj VJERUJ MI !