Oliver — Shut Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up" de Oliver.
Letra
Jouw lach deed mij smelten
En je ogen maakten mij blind
Ik liep voortdurend op stelten
En jij ging steeds door het lint
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord
Ik zei:
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
'k Zag de liefde op je lippen
En verleiding in je blik
Je hoefde maar te knippen
Het was een vreemde kick!
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord
Ik zei:
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord…
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Tradução da letra
O teu sorriso derreteu-me.
E os teus olhos cegaram-me
Tenho andado de pernas de pau o tempo todo.
E estavas sempre a passar-te.
Eu estava farto, e tu terias ouvido.
Mas não tinhas de dizer nada porque eu estava a falar.
Eu disse:
Cale-se! Cale-se!
A felicidade existe, mas não para nós.
acabou! acabou!
Cale-se! Cale-se!
foi por um tempo, mas não por muito tempo.
acabou! acabou!
acabou! acabou!
Vi amor nos teus lábios
E a tentação no teu olhar
Tudo o que tinhas de fazer era cortar.
Foi uma pressa estranha!
Eu estava farto, e tu terias ouvido.
Mas não tinhas de dizer nada porque eu estava a falar.
Eu disse:
Cale-se! Cale-se!
A felicidade existe, mas não para nós.
acabou! acabou!
Cale-se! Cale-se!
durou algum tempo, mas não por muito tempo .
acabou! acabou!
acabou! acabou!
Eu estava farto, e tu terias ouvido.
Mas não tinhas de dizer nada porque eu estava a falar.…
Cale-se! Cale-se!
A felicidade existe, mas não para nós.
acabou! acabou!
Cale-se! Cale-se!
durou algum tempo, mas não por muito tempo .
acabou! acabou!
acabou! acabou!