Oliva — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Oliva.
Letra
Wake up in the morning
I struggle to my feet
One old friend
One new hope
Won’t accept defeat
To the mirror
Dim the light
Cause it won’t lie
Will she even recognize me
Right before her eyes
If it’s up to me
There would be no looking back
No don’t look back
How it’s gonna be
I’m on a one way track
On a road back at light speed
If it’s up to me
There would be no looking back
I can’t look back
Can’t read the paper
So far too close to home
Will I spend my last days
Scarred and all alone
To serve my country
Do what’s right
A pledge I swore
Now deemed unfit
For my new life
Fighting someone else’s war
If it’s up to me
There would be no looking back
No don’t look back
How it’s gonna be
I’m on a one way track
On a road back at light speed
If it’s up to me
There would be no looking back
I can’t look back
Can’t wait to see you baby
I’m coming home this time to say
Everyone is bound to see
My youth is worn away
I’ll be hoping
But I’ll accept what you decide
Can a heart
Help eyes to see
The beauty still inside
If it’s up to me
There would be no looking back
I can’t look back
How it’s gonna be
I’m on a one way track
On a road back at light speed
If it’s up to me
There would be no looking back
I can’t look back
Tradução da letra
Acordar de manhã
Luto até aos pés
Um velho amigo
Uma nova esperança
Não aceitará a derrota
Ao espelho
Diminuir a luz
Porque não mentirá
Será que ela me reconhecerá?
Mesmo diante dos olhos dela.
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não olhes para trás.
Como vai ser
Estou num caminho só de ida
Em uma estrada de volta à velocidade da luz
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não consigo olhar para trás.
Não consigo ler o jornal.
Tão perto de casa
Vou passar os meus últimos dias
Marcado e sozinho
Para servir o meu país
Faz o que está certo.
Uma promessa que jurei
Agora considerado inapto
Pela minha nova vida
A lutar a guerra de outra pessoa.
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não olhes para trás.
Como vai ser
Estou num caminho só de ida
Em uma estrada de volta à velocidade da luz
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não consigo olhar para trás.
Mal posso esperar para te ver, querida.
Vou voltar para casa desta vez para dizer
Todos vão ver
A minha juventude está desgastada
Espero
Mas aceito o que decidires
Can a heart
Ajuda os olhos a ver
A beleza ainda está lá dentro
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não consigo olhar para trás.
Como vai ser
Estou num caminho só de ida
Em uma estrada de volta à velocidade da luz
Se depender de mim
Não haveria como olhar para trás
Não consigo olhar para trás.