Olin and the Moon — Friend Of Feeling Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend Of Feeling Good" de Olin and the Moon.
Letra
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Tradução da letra
Eu estava no chão da sala
Quando entraste pela minha porta da frente
Esperava que ficasses o tempo suficiente para saber o teu nome.
Nunca falei demais.
Mas através dos cigarros, das bebidas e dos shots
Acho que te apanhei a sorrir para mim.
Por isso, gostava que ficasses por aqui.
Porque estou a sentir-me um pouco pedrado neste momento .
E não quero ficar sozinha quando cair no chão.
Sim, gostava que estivesses por perto.
Porque sou amigo de me sentir bem agora
Espero que não me desiludas.
Agora estás aqui quase todas as noites.
E acho que está tudo bem.
Mas não sentes que falta alguma coisa aqui?
Diz que não e jura por Deus.
Que finalmente encontraste a tal
Mexes no meu braço e sussurras: "percebes o que quero dizer?»
Por isso, gostava que ficasses por aqui.
Porque estou a sentir-me um pouco pedrado neste momento .
E não quero ficar sozinha quando cair no chão.
E gostava que estivesses por perto.
Porque sou amigo de me sentir bem agora
Espero que não me desiludas.
Mas você vai e vai, você tem que ir e desaparecer
Oh, simplesmente desapareces
Mas gostava que ficasses por aqui.
Porque estou a sentir-me pedrado.
E não quero ficar sozinha quando cair no chão.
E gostava que estivesses por perto.
Porque sou amigo de me sentir bem agora
Espero que não me desiludas.