Oli. P — Niemals mehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemals mehr" de Oli. P.
Letra
Niemals mehr, niemals mehr
Niemals mehr, niemals mehr
Übers Meer
Du sagtst du warst heut in der Gegend, auf nen Sprung kommst du vorbei,
Wollst mal wissen wie’s mir geht, ist ja schließlich nichts dabei wenn man sich
wieder sieht
So als Freunde
Du wolltest mir schon ewig diese Sachen wieder geben,
Doch ich frag mich was ne Frau wie du ganz ehrlich gesagt,
Aufgedonnert wie ein Model am helllichten Tag
Mitten in der Woche, ganz am Ende dieser Stadt,
So ganz zufällig zu tun hat
Kaum hab ich dich vergessen stehst du auch schon wieder da Und dein Blick scheint mir zu sagen:
Lass es werden wie es wahr, lass es werden wie es wahr
Niemals mehr, niemals mehr
Straße ohne Wiederkehr
So was kann ich dir kein weiteres Mal verzeihen
Niemals mehr, niemals mehr
Das ist auch schon lange her
So was kann ich dir, so was kann ich dir, nicht noch mal verzeihen
Niemals mehr
Im ersten Moment hab ich keinen Stich gesehen.
Du und dieser Typ, ich konnt die Welt nicht mehr verstehen.
Ich konnte nicht mehr denken, meine Seele stand in Flammen.
Du sagtst es sei vergangen und ihr seid nicht mehr zusammen.
Das erklärt ja einiges, dass dir das nicht peinlich ist,
Weil dein Motiv jetzt augenscheinlich ist,
Und fang nicht an zu weinen, denn das zieht bei mir nicht mehr,
Ich floss mit deinen Tränen, dass ist ziemlich lange her.
Ich sehe du trägst wieder meinen Ring an deinem Finger
Die gleichen großen Zeichen, die Bedeutung ist geringer
Ich habe lang genug gelitten und zwar ein für alle mal
Das mit uns ist nicht zu retten, zwei ist meine Unglückszahl.
Denn mein Herz und meine Seele standen lang genug am Marterpfahl
Vor lauter Warten auf Erlösung von der Qual,
Hab ich mir das Warten abgewöhnt, aber egal.
Jedenfalls warte ich auf dich sicherlich nicht noch einmal
Nicht noch einmal, niemals
Tradução da letra
Nunca mais, nunca mais
Nunca mais, nunca mais
Sobre O Mar
Disseste que estavas na zona hoje, num salto, vieste até cá.,
Wollst Mal sabe como eu me sinto, afinal não é nada quando você é
Outra vez
Assim como amigos
Querias dar-me estas coisas outra vez para sempre.,
Mas pergunto-me o que uma mulher como tu disse honestamente,
Trovejou como um modelo em plena luz do dia
No meio da semana, no fim desta cidade,
Tão completamente aleatório tem que fazer
Mal me esqueci de ti, estás aí outra vez e o teu olhar parece dizer-me:
Deixa que se torne realidade assim, Deixa que se torne realidade assim
Nunca mais, nunca mais
Estrada sem regresso
O que posso perdoar-te?
Nunca mais, nunca mais
Isso foi há muito tempo.
Então, o que posso perdoar-te, o que posso perdoar - te, Não outra vez?
Nunca mais
No primeiro momento eu não vi um stitch.
Tu e este tipo, já não conseguia entender o mundo.
Já não conseguia pensar, a minha alma estava a arder.
Dizes que já passou e que já não estão juntos.
Isso explica muito o facto de não estares envergonhado.,
Porque o seu motivo é agora aparente. ,
E não comeces a chorar, porque isso já não me chateia.,
Flui com as tuas lágrimas, isso foi há muito tempo.
Vejo que estás a usar o meu anel no teu dedo outra vez.
Os mesmos grandes sinais, o significado é menos
Já sofri o suficiente e de uma vez por todas
Que connosco não podemos ser salvos, dois são o meu número de infortúnios.
Pois o meu coração e a minha alma estiveram tempo suficiente na fogueira
Esperando a redenção do tormento,
Habituei-me a esperar, mas não importa.
Seja como for, não vou esperar por ti outra vez.
Outra vez não, nunca.