Oli. P — Bis ans Ende der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bis ans Ende der Welt" de Oli. P.
Letra
Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben
Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden
Ich hab viel Kacke gemacht, das wei ich auch
Ich mach' nicht nur viel Terror, nee, so hei ich auch
Da schei ich drauf, tja, das htt' ich frher gesagt
Doch jetzt, wo mich Tag fr Tag die Reue plagt
Mach' ich mir Gedanken, was ich fr’n kranken
Idiot' imitiert hab', geblendet vom blanken
Neid auf die Erfolgreichen, weil ich so sein wollte wie sie
Verga, wo ich herkomm', verga, wie
Wir beide schon als junge Teenies abgefahren sind
Das war echt der absolute Wahnsinn
Du hattest schon n Auto, da war ich erst 16
Wir machten alles durch, ob Glcks- oder Pechstrhn’n
Und jetzt — jetzt kennen wir uns fast nicht mehr
Denn der Schlssel dieser Freundschaft passt nicht mehr
Bis ans Ende der Welt
Wo kein Regen mehr fllt
Wo die Sterne den Weg in die Ferne erhaell’n
Bis ans Ende der Welt
Wo nur Ewigkeit zhlt
Weil uns hier, glaub es mir, gar nichts mehr hlt
Ich dachte immer
Ach, das wird schon klappen, doch ich hab mich vertan
Ich wei, ne Entschuldigung ist jetzt ganz schn arm
Doch ich fhl mich schlecht, mann, echt, mann
Glaub mir und das auch vllig zu Recht, mann
Du warst immer super korrekt zu mir
Ich hab' mich meistens vor meinen Eltern versteckt bei dir
Denn ich durfte zu der Zeit noch nicht lange abends raus
Und immer, als wir bei dir rumhingen, kam ich nicht mehr nach Haus
Das gab immer ne ganze Menge rger
Doch das alles ist jetzt auch schon lange her, tja
Warum war ich nur so egoistisch?
An deiner Stelle htt' ich schon viel frher
«Verpiss dich!» zu mir gesagt
Denn ich war echt nicht mehr ich selbst
Und ich wei genau, was du heute von mir hlst; siehst du mich, gehst du einfach
an Mir vorbei
Schaust auf den Boden und sagst nicht mehr «Hi!»
Ich hab dir mal geschrieben, doch es kam keine Antwort
Ich gab' dir mein Wort, ich bin jetzt anders, hey — ich war sogar dort
An dem Ort, wo wir frher abends saen
Drauen im Sommer, erzhlten und Chips aen
Tradução da letra
Na verdade, decidi não escrever mais este texto aqui.
Mas espero que ainda me possas sofrer de alguma forma.
Já fiz muita merda, também sei disso.
Não só faço muito Terror, como me chamam
Uma vez que me borrei, bem, aquele htt que eu disse antes
Mas agora, dia após dia, o remorso atormenta-me.
Preocupo-me com o que estou doente
Idiota imitado, cego pelo vazio
Inveja do sucesso porque eu queria ser como eles
Verga, de onde eu vim, verga, como
Já somos ambos jovens abgefahren.
Foi realmente a loucura absoluta.
Já tinhas um carro, já que eu tinha apenas 16 anos.
Passámos por tudo, seja Glcks ou Pechstrhn'n
E agora ... agora quase não nos conhecemos mais.
Porque a chave desta amizade já não se encaixa
Até ao fim do mundo
Onde não há mais Chuva
Onde as estrelas encontram o seu caminho para a distância
Até ao fim do mundo
Onde só a eternidade
Porque aqui, acredita em mim, nada nos ajuda mais.
Sempre pensei
Isso vai funcionar, mas estou errado.
Eu sei, a desculpa é agora bastante pobre.
Mas sinto-me mal, Meu, a sério, meu
Acredita em mim, e também completamente certo, meu.
Sempre foste super correcto para mim.
Escondi-me dos meus pais contigo.
Porque não me era permitido sair à noite na altura
E sempre, quando andávamos contigo, eu não voltava para casa.
Isso foi sempre um monte de rger.
Mas já passou muito tempo.
Porque fui tão egoísta?
No teu lugar eu estava muito mais cedo
"Vai-te foder!"disse-me
Porque já não era eu mesmo.
E eu sei exatamente o que você pensa de mim hoje; se você me vê, você apenas vai
depois de mim
Olha para o chão e não digas " Olá!»
Escrevi-te uma vez, mas não houve resposta.
Eu dei - te a minha palavra, agora sou diferente, eu até estava lá.
No lugar onde nos sentávamos à noite
Lá fora, no verão, disse E Chips aen