Olga Tañon — Sobrevivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sobrevivir" de Olga Tañon.
Letra
Todo pasa pero la tristeza no se va
Tu recuerdo a mi vida amarrado esta
Aunque miro hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
De esta pesadilla no me puedo despertar
Como quisiera no pensar en ti Si me pudiera desatar de ti Como quisiera que tu sombra no durmiera junto a mi Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir
Y al fin ponerle llave al corazón
Sentir que puedo respirar
Y aguantarme las ganas de llorar
Llega tu fantasma y se recuesta junto a mi Me aferro a ese montón de nada
Que una vez me hizo tan feliz
Pero despierto en medio del dolor
Y tu voz resuena a mi alrededor
Pidiendome que no te olvide
Y siga esclava de tu amor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir sin ti O es que me he cansado de llorar
Hay un mundo mas alla del amor que ya te di
Yo quisiera encontrar el camino hacia alli
Cuando el fuego ya no tenga hogar se apagara mi amor
Pero en tanto como aguanto este dolor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscando el coraje para seguir sin ti Y al fin ponerle llave al corazón
Y liberarme de tu amor
Ya no llorar y al fin reir
Porque un día lograre sobrevivir
Tradução da letra
Tudo acontece mas a tristeza não vai embora
Sua lembrança da minha vida amarrou esta
Embora eu olhe para a frente eu sempre volto a naufragar
Deste pesadelo não consigo acordar
Como eu gostaria de não pensar em você se eu pudesse me libertar de você como eu gostaria que sua sombra não dormisse ao meu lado só me resta sobreviver
Calar me o teu nome e deixar te ir mesmo que me custe acreditar que está tudo bem
Tenho de te esquecer
Só me resta sobreviver
Procurando a coragem de seguir
E finalmente pôr a chave no coração
Sentir que consigo respirar
E aguento a vontade de chorar
Chega o teu fantasma e deita se ao meu lado eu apanho aquele monte de nada
Que uma vez me fez tão feliz
Mas eu acordo no meio da dor
E a tua voz ressoa à minha volta
A pedir me para não te esquecer
E continue escrava do seu amor
Só me resta sobreviver
Calar me o teu nome e deixar te ir mesmo que me custe acreditar que está tudo bem
Tenho de te esquecer
Só me resta sobreviver
À procura de coragem para continuar sem ti ou cansei me de chorar
Há um mundo além do amor que já te dei
Eu gostaria de encontrar o caminho para lá
Quando o fogo já não tiver casa o meu amor apagará
Mas enquanto aguento esta dor
Só me resta sobreviver
Calar me o teu nome e deixar te ir mesmo que me custe acreditar que está tudo bem
Tenho de te esquecer
Só me resta sobreviver
Procurando a coragem de continuar sem você e finalmente colocar a chave no coração
E libertar-me do teu amor
Não mais chorar e finalmente rir
Porque um dia conseguirei sobreviver