Olga Tañon — Desde Que No Estas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde Que No Estas" de Olga Tañon.
Letra
Era un amor sincero
un amor completo
no habria algun motivo que lo interara dañar
lleno de tanta vida tantas ilusiones
disfrutabamos de la felicidad
eramos uno solo una sola pieza
el uno para el otro siempre para amar
viviamos dia a dia una fantasia
hasta que tuve que enfrentarme con la realidad
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
Tradução da letra
Era um amor sincero
um amor completo
não haveria motivo para o interrogar prejudicar
cheio de tanta vida tantas ilusões
nós apreciamos a felicidade
éramos um só uma só peça
um para o outro sempre para amar
vivíamos dia a dia uma fantasia
até que eu tive que enfrentar a realidade
e assim, sem esperar por ele, ficamos surpresos com o destino
e nos suco uma armadilha tão cruel que acabo comigo
desde que ele não está não sou a mesma
pois cada parte de mim foi com ele a sua alma feita asas e foi parar ao céu
e depois da sua alma voo todo o meu amor
desde que ele não está não sou a mesma
não há mais motivos para viver
só me resta esperar
consumir me de tanto chorar
e assim encontrar-nos e amar-nos de novo.
e assim, sem esperar por ele, ficamos surpresos com o destino
e nos suco uma armadilha tão cruel que acabo comigo
desde que ele não está não sou a mesma
pois cada parte de mim foi com ele a sua alma feita asas e foi parar ao céu
e depois da sua alma voo todo o meu amor
desde que ele não está não sou a mesma
não há mais motivos para viver
só me resta esperar
consumir me de tanto chorar
e assim encontrar-nos e amar-nos de novo.