Ольви — Тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишина" de Ольви.
Letra
Дни и ночи слились воедино.
То ли наяву, то ли во сне
Смерть моя течет неторопливо,
Растекаясь в каждом новом дне.
Маски в этом мире неизменны,
Я их изучил все, как одну.
Жив я или мертв — мне неизвестно —
То ли все во сне, то ль наяву…
Тишина так давит по утрам,
Я не знаю, как бороться с этой болью.
Как в тумане, я ищу твои глаза,
Все время забывая, что я проклят тобою.
Выхожу на улицу, врезаюсь в прохожих,
Прячу мысли от случайных людей,
Как рыба на суше, хватаю ртом воздух,
Запутавших в сетях забытых страстей.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И хочется слиться с тенью,
Но нельзя…
Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так — прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…
Пустые перекрестки, я теряю память:
Новые миры с чистого листа.
Смотрю по сторонам — что меня пугает:
Вечная война или красота?
Линии с ладоней стираются под вечер,
Сны прошедших жизней воскресают среди дня,
Я вглядываюсь в лица и вижу бесконечность
И снова забываю, что меня ты прокляла.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И страх тем будет сильнее,
Чем слабей буду я…
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И возможно я в бога бы верил,
Если бы им не был я…
Tradução da letra
Dias e noites se reuniram.
Então, se a vigília, seja durante o sono
A minha mana de lazer,
Espalhando-se a cada novo dia.
A máscara neste mundo imutável,
Eu estudei todos como um.
Eu vivo ou morto — me desconhecido —
Então é tudo em um sonho, então passe realidade…
O silêncio de modo paixão,
Eu não sei como lidar com esta dor.
Como em uma névoa, eu procuro os teus olhos,
Todos os tempo, esquecendo-se de que eu maldito ti.
Saio para a rua, врезаюсь no transeuntes,
Me escondo pensamentos de pessoas aleatórias,
Como um peixe na terra, pego com falta de ar,
Запутавших em redes esquecidas paixões.
E assim eu теку através do tempo,
E o tempo flui através de mim,
E a vontade de fundir-se com a sombra do,
Mas não é possível…
Eu odeio o embotamento dias
E разбиваю do espelho,
Onde a imagem do céu todos os светлей,
Quanto mais eu estava ficando louco.
Eu não digo,
Sabes todas as coisas, e assim — perdoa-me,
Que uma vez na borda,
Negou o seu amor…
Teu amor…
Vazias de cruzamentos, estou perdendo a memória:
Novos mundos a partir do zero.
Olho para os lados — o que me assusta:
Guerra eterna ou a beleza?
Linha com as palmas das mãos são apagadas à noite,
Sonhos de vidas passadas são ressuscitados, ao meio-dia,
Eu olho para o rosto e vejo o infinito
E, novamente, esqueço o que me amaldiçoando.
E assim eu теку através do tempo,
E o tempo flui através de mim,
E o medo é mais forte,
Quanto mais fracos vou eu…
E assim eu теку através do tempo,
E o tempo flui através de mim,
E talvez eu acreditaria em deus,
Se não era eu…