Ольви — Проснись! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Проснись!" de Ольви.
Letra
«Эй, так жить невозможно!» —
Твердишь ты себе каждый день.
Но что-то менять слишком страшно и сложно,
А может быть попросту лень.
Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь
В вине свою боль утопить,
Но от себя далеко не сбежишь,
И наутро вновь хочется выть.
Оглядись вокруг — кто украл мечты?
Свой привычный мир сам построил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер,
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Эта гонка по жизни за смертью
Достанет тебя…
Эй, так жить невозможно —
Навязанных правил не счесть!
Себя отравив равнодушием ложным
И выменяв правду на лесть,
Ты начал битву за новую жизнь
Против всех, но не против себя.
И ты теряешь все то, что любил,
От родных берегов уходя.
Оглядись вокруг — кто разбил мечты?
Свой прекрасный мир сам разрушил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Этот бег уведет тебя в вечность,
Надеждой на счастье тебя ослепив!
Ты сам в пропасть прыгнул,
Все бросив, начав жизнь с нуля!
И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам —
Зависит теперь от тебя!
Tradução da letra
"Ei, viver assim não é possível!» —
Твердишь você a cada dia.
Mas algo está a mudar muito assustador e difícil,
E pode ser simplesmente preguiça.
Desesperado, o círculo de quebrar, me irradia
A culpa afogar a sua dor,
Mas de mim mesmo longe não сбежишь,
E na manhã seguinte, novamente vontade de uivar.
Оглядись em torno de quem roubou os sonhos?
O seu, o mundo se construiu de você!
Acorda! Teus dedos segurando o vento,
Ao encontro voa o mundo.
Acorda! Esta corrida pela vida para a morte
Pode arranjar-te…
Ei, viver assim não é possível —
Impostas regras de não achar!
Se отравив indiferença falsa
E выменяв justiça na bajulação,
Você começou a batalha por uma nova vida
Contra todos, mas não contra si mesmo.
E você perde tudo o que amei,
De suas costas indo.
Оглядись torno — quem quebrou o sonho?
Seu belo mundo destruiu a você!
Acorda! Teus dedos segurando o vento
Ao encontro voa o mundo.
Acorda! Esta corrida vai afastá-te na eternidade,
A esperança de felicidade te ослепив!
Você pulou no abismo,
Todos jogando, começando a vida a partir do zero!
E cair para baixo ou a decolar para o topo —
Depende agora de você!