Ольви — Последнее небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последнее небо" de Ольви.
Letra
…И мерзко, и страшно, и сил нет бороться…
Он гнил в полутьме коммунального склепа,
Сожженный лучами последнего солнца,
Раздавленный весом последнего неба…,
Он, трижды крещеный в кровавой купели,
Он, трижды распятый, отпетый, омытый,
Смотрел, как за окнами годы летели,
И слушал, как звали гранитные плиты…
И память уносит в далекое лето,
Где воздух горел и дрожал…
Война позади, но украли победу
Которую ты одержал…
И слышен сквозь годы приказ командира:
Живи! Не сдавайся солдат!
Но вечным огнем полыхает над миром
Последнего неба закат…
Вчера расползлось и ушло, не простившись.
Сегодня воняло вокзальным сортиром.
А завтрашний день умирал, не родившись,
Отравленный ядом последнего мира.
От прежнего храма — кресты да обломки,
От прежнего бога — вино да облатки,
От гордого рода — засранцы-потомки,
От древних курганов — могильные грядки
Он слушал, как сердце прерывисто бьется,
Давился кусками последнего хлеба,
И плакал при свете последнего солнца,
Под пристальным взглядом последнего неба.
А где-то старуха с глазами ребенка
Идет по дорогам страны
И в сумке потертой несет похоронку
С давно завершенной войны…
Tradução da letra
...E feio, e o mais assustador, e força não há de lutar…
Ele гнил na meia-luz de utilidade pública da cripta,
Queimada pelos raios do último sol,
Esmagado o peso do último céu…,
Ele, três vezes batizado na pia batismal de uma sangrenta,
Ele, três vezes crucificado, отпетый, омытый,
Assisti, como por janelas anos voaram,
E ouvi, como era o nome de lajes de granito…
E a memória realiza no distante verão,
Onde o ar queimado e tremendo…
A guerra para trás, mas roubou a vitória
O que você ganhou…
E ouve através dos anos, a ordem do comandante:
Viva! Não desista de soldados!
Mas o fogo eterno queimando sobre o mundo
O último céu pôr-do-sol…
Ontem espalhou para e foi-se embora, não adeus.
Hoje fedia вокзальным сортиром.
E o dia de amanhã estava a morrer, não nasce,
Envenenado com o veneno da última do mundo.
Do antigo templo — cruzes sim destroços,
Do antigo deus do vinho sim prestígio,
Da orgulhoso tipo — засранцы-descendentes,
A partir de antigos montes — sepulcrais canteiros
Ele ouviu, como o coração bate lentamente,
E, dirigindo pedaços de última pão,
E chorou quando a última luz do sol,
Sob o olhar fixo do último céu.
E então a velha com os olhos de uma criança
Vai pelas estradas do país
E na bolsa потертой é похоронку
Com muito tempo de terminada a guerra…