Ольви — Дорога в ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорога в ночь" de Ольви.
Letra
Только свет заката свяжет
Алой нитью горизонт
Тень твоя тебе расскажет
Тайны спящих городов
Взмахом крыльев вороны разорвано небо
Стаи диких собак начинают войну
И все плотнее сжимаются стены
Я кинул кости, я начал игру
Я один на дороге, я вернулся оттуда,
Где жизнь или смерть всего лишь игра
И целует меня словно Иуда,
Сияя фосфорным светом луна
Дорога в ночь вьется змеей
Мир тает перед глазами
«Ты должен быть нашим!» — кричит воронье,
Я танцуя со смертью, себя забываю.
Боль и любовь на разные чаши
Меня здесь не будет, следы смоет дождь,
Кричит воронье «Ты должен быть нашим».
Вьется змеею дорога в ночь!
На часах ровно полночь, время остановилось
Звук шагов за спиной сердце камнем на дно
Скажи, ты плакал о жизни, когда смерть тебе снилась
Я обернусь — позади никого.
Но голос флейты нарушит поток моих мыслей
Слишком поздно кричать, в сны захлопнута дверь
Мой след учуяв, выползут крысы
И улыбнется мне моя Тень
Я открываю дверь в свои сны
Я обретаю покой
Пустынная улица царит в моем сердце
День теряет власть надо мной
И одиночество ночи греет меня
Обернись на мой окрик, загляни в глаза смерти
Не бойся смеяться этой даме в лицо
Ведь все во что ты когда-то не верил
Теперь для тебя перестало быть сном
Я держу на ладони все, чего так желал ты Я ломаю твой мир, в пыль стираю мечты
Я только Тень зря меня испугался,
Я растаю с рассветом, но вернусь в твои сны!
Tradução da letra
Só a luz do sol liga
Diabo é o fio do horizonte
A sombra da tua te dirá
Segredos adormecidos cidades
Curso de asas de corvos interrompida céu
Matilha de cães selvagens começam a guerra
E tudo o mais denso, comprimido de parede
Eu atirou o osso, eu comecei o jogo
Eu estou sozinho na estrada, eu voltei de lá,
Onde a vida ou a morte de apenas um jogo
E me beija como se fosse Judas,
Radiante фосфорным luz da lua
A estrada na noite de ventos cobra
O mundo se derrete diante de seus olhos
"Você tem que ser nosso!"— grita galinha,
Eu dançando com a morte, me esqueço.
A dor e o amor em diferentes bacias
Tenho aqui não vai, vestígios vai lavar a chuva,
Chora galinha "Você tem que ser nosso".
Acaba змеею a estrada da noite!
Nas horas exatamente meia-noite, o tempo parou
O som de passos atrás de um coração de pedra na parte inferior
Diga-me, você chorou sobre a vida, quando a morte te sonhava
Eu vire — atrás de ninguém.
Mas a voz da flauta interromperá o fluxo dos meus pensamentos
Tarde demais para gritar, sonhos захлопнута porta
A minha trilha учуяв, выползут ratos
E avisem-me a minha Sombra
Eu abro a porta dos meus sonhos
Eu ganho a paz
Deserto rua reina no meu coração
Um dia perde o poder de mim
E a solidão da noite me aquece
Обернись no meu grito, загляни nos olhos da morte
Não tenha medo de rir esta senhora em pessoa
Afinal, tudo o que você já não acreditava
Agora para você deixou de ser o sono
Guardo na palma da mão tudo o que ansiava você Eu quebrar teu mundo, tirei o pó dos sonhos
Eu sou apenas uma Sombra em vão me assustou,
Eu impedi, com amabilidade, mas estarei de volta em teus sonhos!