Ольви — Черные птицы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Черные птицы" de Ольви.
Letra
Я черных птиц в груди своей растил,
И в дни, когда я падал от бессилья,
Когда я стервенел и волком выл,
Я слышал, как внутри шуршали крылья.
А птицы часто пели по ночам
О пустоте, о страхе и о боли,
О том, что Бог послал меня к чертям,
О том, что им давно пора на волю.
У птиц нет имен, есть только полет
И вещие сны поутру:
Как в темном окне искрится восход,
И гаснет свеча на ветру…
И в день, когда все будет решено,
Я разорву серебряные нити,
И на рассвете распахнув окно,
Я черным птицам прикажу: «Летите!»
И день взорвется звонкой тишиной.
Минуя все преграды и границы,
Я пролечу над выжженной землей,
Увидев мир глазами черной птицы.
Я маску сорвал у жизни с лица
В надежде закончить игру…
Но бились в груди чужие сердца —
Горела свеча на ветру…
Tradução da letra
Eu pássaros pretos no peito de sua criou,
E nos dias em que eu caía do бессилья,
Quando eu стервенел e o lobo uivava,
Eu ouvi, como dentro de шуршали asas.
E as aves, muitas vezes cantando em noite
Sobre o vazio, sobre o medo e sobre a dor,
Que Deus me enviou para os cães,
Sobre o que lhes é hora à vontade.
Os pássaros não têm nomes, há apenas um vôo de
E sonhos proféticos, pela manhã,:
Como em um diálogo acende a nascer,
E apaga-se a vela, o vento a…
E no dia em que tudo será decidido,
Eu parti-fios de prata,
E na madrugada rasgando a janela,
Eu sou preta vou para as aves: "Vinde!»
E o dia vai explodir dinheiro real da paz.
Ignorando todos os obstáculos e limites,
Eu пролечу sobre a terra queimada,
Vendo o mundo pelos olhos do pássaro preto.
Eu máscara arrancou a vida com a pessoa
Na esperança de terminar o jogo…
Mas batia no peito erradas do coração —
Ardia uma vela ao vento…