Oleta Adams — I've Got A Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got A Right" de Oleta Adams.
Letra
Tell me what’s on your mind
We’re running out of time
I can tell from the look in your eyes
You’re making decsions with me in mind
If I asked you this before
But it’s hard to pin you down
With a chance to have everything mean nothing
You’re really puttin' me in a bind
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone.
Ah yeah, oh oh yeah
It’s hard for me to know
Babe, I can’t read your mind
Just whe I think I’ve opened the door
You close it just in time
You call me back and then
Say you love me once again
Till I feel like I’m on a roller coaster
And it’s getting out of hand.
I’ve got a right to know the truth
Will you be loving me tomorrow?
Making plans for two
Will I be drowning in my sorrow
I really need to know
The truth about my chances
Of living with you
Or learning to live alone.
Tradução da letra
Diz-me o que tens em mente.
Estamos a ficar sem tempo.
Consigo ver pelo olhar dos teus olhos
Estás a tomar decisões comigo em mente.
Se te perguntasse isto antes
Mas é difícil prender-te
Com a oportunidade de ter tudo não significa nada
Estás mesmo a pôr-me numa situação difícil.
Tenho o direito de saber a verdade.
Vais amar-me amanhã?
Fazer planos para dois
Estarei a afogar-me na minha tristeza
Preciso mesmo de saber.
A verdade sobre as minhas hipóteses
De viver contigo
Ou aprender a viver sozinho.
Ah yeah, oh yeah
É difícil para mim saber
Querida, não consigo ler a tua mente.
Só porque acho que abri a porta
Fechas mesmo a tempo.
Liga-me de volta e depois
Diz que me amas mais uma vez
Até sentir que estou numa montanha russa
E está a ficar fora de controlo.
Tenho o direito de saber a verdade.
Vais amar-me amanhã?
Fazer planos para dois
Estarei a afogar-me na minha tristeza
Preciso mesmo de saber.
A verdade sobre as minhas hipóteses
De viver contigo
Ou aprender a viver sozinho.