Ольга Зарубина — Виновата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Виновата" de Ольга Зарубина.
Letra
Поговорить, надо поговорить,
Сколько мы не говорили…
Я поняла, лишь сейчас поняла,
Как не права я в сущности была!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Думала я, надо ж, думала я,
Что это лишь увлеченье…
И не беда, и совсем не беда
Расстанемся мы если навсегда!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Вот и смотрю, всё в окошко смотрю —
Вдруг да тебя потеряла…
Поговорим, слышишь, поговорим,
Чтоб сразу слёзы высохли мои!
Виновата, виновата,
Только помнить зла не надо!
Ты забудь про те слова —
Не права я не права…
Виновата, виновата,
Я сама себе не рада —
Так нельзя себя вести,
Ты прости меня, прости…
Виновата, виновата,
Ты души мой отрада,
Ты один в окошке свет,
Без тебя мне счастья нет!..
Tradução da letra
Falar, tenho que falar com você,
Quantos de nós não conversamos…
Eu percebi só agora percebi,
Como não estou em essência foi!
A culpa, a culpa do,
Só para lembrar o mal não!
Você esqueça as palavras —
Não é direito eu não direitos…
Pensei, deve-bem, pensei eu,
Que é apenas увлеченье…
E não é um problema, e não o problema
Parte de nós se para sempre!
A culpa, a culpa do,
Só para lembrar o mal não!
Você esqueça as palavras —
Não é direito eu não direitos…
A culpa, a culpa do,
Eu só não é feliz —
Assim não se comportar,
Você perdoe-me, perdoe…
Eis, e a olhar, tudo em uma janela de olho —
De repente, sim te perdeu…
Falar, ouvir, falar,
Para logo as lágrimas secaram meus!
A culpa, a culpa do,
Só para lembrar o mal não!
Você esqueça as palavras —
Não é direito eu não direitos…
A culpa, a culpa do,
Eu só não é feliz —
Assim não se comportar,
Você perdoe-me, perdoe…
A culpa, a culpa do,
Tu, alma minha alegria,
Você é a única na caixa de luz,
Sem você me acordou!..