Ольга Зарубина — Песня куклы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня куклы" de Ольга Зарубина.
Letra
На сцене я жизнью живу настоящей,
И светит в лицо мне живительный луч.
А там, за кулисами — маленький ящик,
В который меня запирают на ключ.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
К рукам моим тянутся тонкие нити,
Как будто на сцене без них я споткнусь.
Эй, там, наверху, вы меня отпустите,
Без нитей невидимых я обойдусь!
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
И песни последней последняя нота
Уже прозвучала, и стихнет сейчас.
И тянет меня словно за руки кто-то,
Опять уводя за кулисы от вас.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
Tradução da letra
No palco, eu vivo a vida presente,
E brilhando em seu rosto me estimulante feixe.
E lá, nos bastidores — caixa pequena,
O que me barram na chave.
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu, agora eu vivo.
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu vivo.
Às mãos de meu trecho fino filamento,
Como se estivesse no palco sem eles eu споткнусь.
Ei, lá em cima, você me solte,
Sem fios invisíveis eu обойдусь!
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu, agora eu vivo.
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu vivo.
E as canções do mais recente a última nota
Já foi manifestada, e стихнет agora.
E puxando-me como se fosse as mãos de alguém,
Mais uma vez tirando os bastidores de você.
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu, agora eu vivo.
Por ниточке, de ниточке andar eu não quero,
A partir de agora eu, agora eu vivo.