Ольга Зарубина — А мне покоя нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А мне покоя нет" de Ольга Зарубина.
Letra
Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет,
Задача не решается, не сходится ответ,
Не сходится ответ, не сходится ответ.
А за окном — в дыму черёмуха, и яблоня в цвету,
И звёзды синие, огромные купаются в пруду.
А на носу экзамены, и слышится с утра,
И слышится с утра, и слышится с утра
Ох, эти вздохи мамины!: «Серьёзней быть пора,
Серьёзней быть пора, серьёзней быть пора!».
А где-то на окраине сирень бушует вновь,
Весна такая ранняя, как первая любовь.
А вечер веткой яблони в окно моё стучит,
В окно моё стучит, в окно моё стучит,
На танцплощадке давняя мелодия звучит,
Мелодия звучит, мелодия звучит.
И на носу экзамены, и слышится с утра,
И слышится с утра, и слышится с утра
(Ох, эти вздохи мамины!): «Серьёзней быть пора,
Серьёзней быть пора, серьёзней быть пора!».
А где-то на окраине сирень бушует вновь,
Весна такая ранняя, как первая любовь.
Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет,
Задача не решается, не сходится ответ,
Не сходится ответ, не сходится ответ.
Вот вечер начинается, а мне покоя нет,
А мне покоя нет, а мне покоя нет…
Tradução da letra
Eis a noite começa, e me incomoda não,
E me incomoda não, e me incomoda não,
A tarefa não é resolvido, não converge resposta,
Não converge resposta, não converge resposta.
E fora — fumo cereja de pássaro, e a macieira em flor,
E as estrelas azuis, enormes nadando na lagoa.
No nariz exames, e ouvir de manhã,
E é ouvido na manhã, e ouvir de manhã
Ah, esses suspiros de mamãe!: "Pior é hora de ser,
Pior é hora de ser, pior é hora de ser!".
E em algum lugar nos arredores de lilás, a fúria novamente,
Primavera tal anterior, como o primeiro amor.
E a noite um ramo da macieira na janela do meu bate,
Na janela do meu bate na janela do meu bate,
Na pista de dança antiga melodia soa,
A melodia soa, a melodia soa.
E no nariz exames, e ouvir de manhã,
E é ouvido na manhã, e ouvir de manhã
(Ah, esses suspiros de mamãe!): "Pior é hora de ser,
Pior é hora de ser, pior é hora de ser!".
E em algum lugar nos arredores de lilás, a fúria novamente,
Primavera tal anterior, como o primeiro amor.
Eis a noite começa, e me incomoda não,
E me incomoda não, e me incomoda não,
A tarefa não é resolvido, não converge resposta,
Não converge resposta, não converge resposta.
Eis a noite começa, e me incomoda não,
E me incomoda não, e me incomoda não…