Ольга Стельмах — Сыграй, сыграй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сыграй, сыграй" de Ольга Стельмах.
Letra
В облаках пересудов летала,
Говорила себе: «Ну и пусть!»
А когда брал ты в руки гитару,
Прогоняла тревогу и грусть,
Уходила печаль без остатка,
Как уходить огонь от воды,
И бывало мне больно и сладко
Под гитарные эти лады.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Я гнала нехорошие мысли,
Что гитара лукавит, звеня,
И не знала сомненья в том смысле,
Что ты снова полюбишь меня.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Проигрыш
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Tradução da letra
Nas nuvens voando a fofoca,
Dizia a mim mesmo: "Bem, e deixe-o!»
E quando a tomava você é a guitarra na mão,
Прогоняла ansiedade e tristeza,
Saído de uma tristeza sem deixar resíduos,
Como sair fogo da água,
Muitas vezes me ferir e doce
Sob a guitarra esses trastes.
Refrão:
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Eu гнала bons pensamentos,
Que guitarra é a dissimulação, que soa,
E não sabia de romper, no sentido de,
O que você está novamente se apaixonar-me.
Refrão:
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Perda
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Toque-toque, toque aquela música,
Na mesma corda dedos lança,
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!
Sobre quando estávamos juntos,
A questão de por que nós agora distante!