Ольга Стельмах — Романс «Вы любите меня» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс «Вы любите меня»" de Ольга Стельмах.
Letra
Со мной вы строги. Почему?
Зачем я вас так обожаю?
Я не отдам вас в жизни никому,
Вы любите меня,
Вы любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
А видимая строгость — ни к чему,
Безумно я без вас скучаю:
Ещё вы не любили ни одну,
Как любите меня,
Как любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
Так неужели мимо всё пройдёт?
Своей я страсти не скрываю:
Коль я не с вами — пусть любовь умрёт!
Но вы же любите меня,
Вы любите меня,
Вы любите меня — я знаю!
Вы любите меня, я знаю.
Tradução da letra
Comigo você severos. Por quê?
Por que eu você é tão adoro?
Eu não vos entregarei na vida de ninguém,
Você gosta de mim,
Você gosta de mim,
Você me ama — eu sei!
Você me ama, eu sei.
E é visível que a rigor — nada,
Loucamente eu sem você sinto sua falta:
Ainda não gostavam nem um,
Como gosta de mim,
Como gosta de mim,
Você me ama — eu sei!
Você me ama, eu sei.
Porventura, passado, tudo vai?
Seu eu não escondo de paixão:
A estaca não estou com você — deixe o amor morrer!
Mas e você gosta de mim,
Você gosta de mim,
Você me ama — eu sei!
Você me ama, eu sei.