Ольга Стельмах — Птицы улетают за моря letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птицы улетают за моря" de Ольга Стельмах.
Letra
Дни опять уходят в пустоту,
Слишком рано кончилась зима —
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Хочется забыться и уснуть,
Повторяя тёплые слова,
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Мне здесь очень холодно одной,
Вечер тает в пламени свечи,
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Tradução da letra
Os dias vão de novo no vazio,
Muito cedo, tinha acabado de inverno —
Pode ser visto, mesmo ela insuportável
Passar a noite em casas abandonadas.
Pode ser visto, mesmo ela insuportável
Passar a noite em casas abandonadas.
Quero esquecer e dormir,
Repetindo palavras amáveis,
Ou ligar para alguém
E dizer que eu ainda estava viva.
Ou ligar para alguém
E dizer que eu ainda estava viva.
Os pássaros voam para o mar,
As pessoas voltam para casa
E uns aos outros a verdade dizem —
O que você diz alguma coisa, bom o meu?
Me aqui está muito frio para um,
A noite derrete na chama de uma vela,
Ligue, fale comigo,
Se queres simplesmente fazer uma breve pausa.
Ligue, fale comigo,
Se queres simplesmente fazer uma breve pausa.
Os pássaros voam para o mar,
As pessoas voltam para casa
E uns aos outros a verdade dizem —
O que você diz alguma coisa, bom o meu?
Os pássaros voam para o mar,
As pessoas voltam para casa
E uns aos outros a verdade dizem —
O que você diz alguma coisa, bom o meu?
E uns aos outros a verdade dizem —
O que você diz alguma coisa, bom o meu?