Ольга Стельмах — Не плачьте, девочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не плачьте, девочки" de Ольга Стельмах.
Letra
Сколько на свете несчастных девчат
Горько в подушки рыдают,
Всё проклинают, не зная порой,
Счастье простым не бывает.
Смотрятся в зеркало день ото дня
И не находят ответ,
Разве любовь лишь красивым нужна,
Разве для них её нет.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Вы улыбнитесь, ведь мир так хорош,
Сколько любви в нём и света,
Только улыбка нам красит лицо,
Не забывайте об этом.
Радуйтесь солнцу и каждому дню,
И даже любому ненастью,
Вас обязательно счастье найдёт,
То долгожданное счастье.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Не плачьте, девочки,
Вы все красивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, куда он денется.
Tradução da letra
Quanto a luz de acidentes девчат
Amargamente no travesseiro chorando,
Todos os amaldiçoam, não sabendo, por vezes,,
A felicidade é simples, não é o que acontece.
Olhar no espelho a cada dia
E não encontram resposta,
Será que o amor só precisa de um belo,
Será que para eles não existe.
- Não chore, menina, não chore, bonito,
Bem, quem vos disse, que os feios.
Acredite em você mesmo, e tudo vai mudar,
O menino vai se apaixonar, e depois de se casar.
Você sorria, pois o mundo é tão bom,
Quanto amor ele e luz,
Apenas um sorriso nos colore o rosto de,
Não se esqueça disso.
Regozijai-vos com o sol a cada dia,
E mesmo qualquer ненастью,
Tem a felicidade de encontrar,
Então a tão esperada felicidade.
- Não chore, menina, não chore, bonito,
Bem, quem vos disse, que os feios.
Acredite em você mesmo, e tudo vai mudar,
O menino vai se apaixonar, e depois de se casar.
- Não chore, menina, não chore, bonito,
Bem, quem vos disse, que os feios.
Acredite em você mesmo, e tudo vai mudar,
O menino vai se apaixonar, e depois de se casar.
- Não chore, menina,
Você é tudo lindo.
Acredite em você mesmo, e tudo vai mudar,
O menino vai se apaixonar, onde ele fique lá.