Ольга Кормухина — Я не люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не люблю" de Ольга Кормухина.
Letra
Я не люблю фатального исхода,
от жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
когда веселых песен не пою.
Я не люблю себя, когда я трушу,
обидно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более — когда в неё плюют.
И не люблю я слухов, сплетин, версий,
червей сомненья, почестей иглу,
или — когда всё время против шерсти,
или — когда железом по стеклу.
Я не люблю, когда наполовину
или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
но если надо — выстрелю в упор.
Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне, и неспроста:
я не люблю насилья и бессилья,
и мне не жаль распятого Христа.
Я не люблю уверенности сытой,
когда проходит стороной гроза.
Досадно мне, что слово «честь» забыто
и коль в чести наветы за глаза.
Tradução da letra
Eu não gosto de fatalístico resultado,
da vida nunca me canso.
Eu não amo qualquer época do ano,
quando divertidas canções que não consegui.
Eu não amo a mim mesmo, quando eu трушу,
vergonha de mim, quando inocentes batem.
Eu não gosto, quando eu subir na alma,
ainda mais quando é para cuspir.
E eu não gosto de rumores, сплетин, versões,
worms nela há, honras da agulha,
ou quando todos contra lã,
ou — quando o ferro de passar através do vidro.
Eu não gosto, quando metade
ou quando interrompeu a conversa.
Eu não gosto de atirar nas costas,
mas se você precisa — выстрелю na ênfase.
Quando eu vejo as asas quebradas,
não há piedade de mim, e por um motivo:
eu não gosto de насилья e бессилья,
e eu não me arrependo de Cristo crucificado.
Eu não gosto de confiança bem alimentados,
quando passa para o lado de uma tempestade.
Chato-me que a palavra "honra" esquecido
e uma estaca em honra calúnia pelos olhos.