Ольга Иванова — Как там letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как там" de Ольга Иванова.
Letra
Как там
К.Дерр Е. Астахова
Вдали от дома и от Родины
Я здесь давно уже живу,
Привыкла к жизни этой, вроде бы,
Но в своих песнях я пою:
Здесь реки текут, как там,
Здесь птицы поют, как там
Зачем же меня Россия
Преследует по пятам?
Здесь смотришь ты на всё по-новому,
И дни проносятся быстрей.
Мы очень редко собираемся
В большом кругу своих друзей.
Ночами часто просыпаюсь я И вам, друзья, могу сказать,
Всё оттого, что снится снова мне,
Что снится мне Россия — мать.
Tradução da letra
Como lá
К. Doerr Е. Votos
Longe de casa e da Pátria
Eu estou aqui há muito tempo já vivido,
Acostumado com a vida, como,
Mas as músicas que eu canto:
Aqui os rios correm, como lá,
Aqui, os pássaros cantam, como os de lá
Por que, então, me Rússia
Persegue um helicóptero?
Aqui você olha para todas as coisas,
E os dias passam mais rápido.
Nós raramente vamos
Em um grande círculo de seus amigos.
De noite, muitas vezes acordar eu E você, amigos, posso dizer,
Tudo porque sonhar novamente, me,
Que sonho me Rússia — mãe.