Олег Погудин — Туман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Туман" de Олег Погудин.
Letra
Туман, туман, туман меня окутал,
Да только не дано ему согреть.
Туман, туман, туман всё перепутал,
И без тебя дорог не рассмотреть.
Туман, туман, туман, плыву по полю,
Рукою раздвигая облака.
И травы низко кланяются в пояс,
Когда к ним прикасается рука.
Туман, туман, туман покрыл просторы,
С лица земли стёр отчий старый дом.
И на кресте могильном чёрный ворон
Глядится благородным сизарём.
Туман, туман, туман, и ты не вечен,
Ещё чуть-чуть — растаешь, отдымишь.
Не потому ли в благодатный вечер
Росой живою на листах дрожишь.
Tradução da letra
A névoa, neblina, névoa me envolvia,
Sim, só não lhe foi dado a aquecer.
A névoa, neblina, névoa tudo misturado,
E sem te estradas não considerar.
A névoa, neblina, névoa, se agita no campo,
Pela mão dividindo as nuvens.
E ervas reverenciam no horário,
Quando ele toca com a mão.
A névoa, névoa, neblina cobriu a vastidão,
Com a face da terra e áfrica ancestral, a velha casa.
E na cruz могильном preto corvo
Глядится nobre сизарем.
A névoa, neblina, névoa, e você não é eterno,
Ainda é um pouco — растаешь, отдымишь.
Não é porque na abençoada noite
Orvalho viva em folhas de дрожишь.