Олег Погудин — Ясный месяц по небу гуляет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ясный месяц по небу гуляет" de Олег Погудин.
Letra
Ясный месяц по небу гуляет,
Рядом звёздочка светит едва.
Сердцу больно в груди,
Но никто не узнает
Про любовь роковые слова.
Вечер спустился над тихой Невой —
Где же ты, товарищ, друг дорогой?
Годы проходят, плетут свою нить,
Юность свою мне не забыть.
Небо ясное летом не хмурится,
Не блестят фонари под дождём —
У Московских ворот,
Вдоль по Лиговской улице
Мы гуляли с тобою вдвоём.
Мы любили в тяжёлые годы,
Мало знали мы радостных дней.
Наша юность прошла,
Пронеслась непогодою —
Как метель над простором полей.
Под печальные звуки баяна
Я тебе эту песню пою.
Твоё имя, мой друг,
Я твержу беспрестанно —
Ведь тебя я давно так люблю.
Tradução da letra
Claro mês pelo céu anda,
Ao lado asterisco brilha mal.
O coração dói no peito,
Mas ninguém vai saber
Sobre o amor com palavras fatídicas.
A noite desceu sobre o neva e fica tranquila —
Onde está você, camarada, amigo querido?
Os anos passam, a tecer sua discussão,
A juventude de sua não me esquecer.
O céu claro de verão não carrancas,
Não brilham luzes sob chuva —
Os portões de Moscou,
Ao longo de Лиговской rua
Caminhamos contigo a sós.
Nós gostamos de nos difíceis anos,
Pouco sabíamos alegres dias.
Nossa juventude passou,
Correu непогодою —
Como uma tempestade de neve sobre o espaço dos campos.
Sob tristes os sons do acordeão
Eu te essa canção cantar.
O seu nome, meu amigo,
Eu dito continuamente —
Afinal, há muito tempo que eu te amo tanto.