Олег Митяев — За полярным кругом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За полярным кругом" de Олег Митяев.
Letra
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
За Полярным кругом вдаль мчатся сани,
И озёра, как хрусталь, все до дна.
Здесь морошка, как коврами,
Укрывает стылый камень.
И, конечно, между нами, холодно.
За Полярным кругом — крик белых чаек,
Разноцветные дома в Мурманске.
Цапли кранов не скучают —
Корабли в порту встречают
И с бакланами играют на песке.
За Полярным кругом — смерть в сорок первом
Расплескала кровь на снег клевером.
Не за ранги и медали
Люди твёрже камня стали —
Не отдали, не предали Севера.
За Полярным кругом — снег белый-белый,
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
Tradução da letra
E sobre тундрою nevasca de dardos.
O ar cheira a mar стылым
E sério peixe coisa,
E em estaleiros quebra-gelos são tratados.
Acima do círculo Polar ártico à distância, corrida de trenó,
E o lago é como o cristal, tudo até o fundo.
Aqui морошка, como tapetes,
Abrigando стылый pedra.
E, é claro, entre nós, o frio.
Acima do círculo Polar ártico — o grito de brancos das gaivotas,
Coloridas casa em Murmansk.
Garça-real guindastes não perdem —
Os navios no porto encontram-se com
E com бакланами brincam na areia.
Acima do círculo Polar ártico — a morte de quarenta e um
Расплескала sangue na neve o trevo.
Não por categorias e medalhas
As pessoas mais duro que pedra de aço —
Não deram, não entregaram a Norte.
Acima do círculo Polar ártico — branca de neve-branco,
E sobre тундрою nevasca de dardos.
O ar cheira a mar стылым
E sério peixe coisa,
E em estaleiros quebra-gelos são tratados.