Олег Митяев — Травник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Травник" de Олег Митяев.
Letra
Никакого издательства
Не найдёте рецепта вы От простого предательства.
Заскользит в рапиде снег
Вдоль ссутуленных берёз,
И не каждый человек
Сразу скажет, что стряслось,
Просто, в свой трамвай не сел,
Просто, некуда спешить,
Просто, ты промок совсем,
Просто, надо как-то жить.
Крепко взять за пиджак себя,
Прогулять по окрестностям
И на поезд купить билет
До заброшенной местности.
И проплыть в прострации
Дня четыре или пять,
И на тихой станции
Выйти и пойти гулять.
Пить таблетки тишины
В залежах безмолвия,
И ни друга, ни жены,
И скромные условия.
Или выйти пораньше здесь,
Взять в ларьке в Переделкино
Литр водки и выпить весь
И народное дать кино.
Влезть по лестнице на дом,
Песни петь в истерике
И кричать, что мы живём
Лучше, чем в Америке.
Встретить местных пацанов
И Бродского читать для них,
И проснуться без часов,
В заморозках утренних.
Ни в каком старом травнике
Никакого издательства
Не найдёте рецепта вы От простого предательства.
Tradução da letra
Nenhuma editora
Não vai encontrar a receita que você a partir De um simples traição.
Заскользит no rapide neve
Ao longo ссутуленных de vidoeiros,
E não para cada pessoa
Logo dirá que стряслось,
Simplesmente, no seu bonde não se sentou,
Simplesmente, não tem pressa,,
Simplesmente, você é o único completamente,
Simplesmente, devemos viver.
Duramente para tomar a jaqueta em si,
As redondezas
E o comboio para comprar o bilhete
A situação de abandono do terreno.
E nadar prostrada
Dia quatro ou cinco,
E numa estação de
Sair e ir passear.
Beber comprimidos de silêncio
Numa mina do silêncio,
E nem outros, nem da esposa,
E modestas condições.
Ou sair mais cedo aqui,
Levar em uma tenda no Переделкино
Um litro de vodka e desfrutar de todo o
E o povo dar o cinema.
Subir as escadas da casa,
Uma canção para cantar em histeria
E gritar que vivemos
Melhor do que na América.
Conhecer os locais sujeitos
E Бродского ler para eles,
E acordar sem horas,
Na manhã de geada.
Em nenhum antigo травнике
Nenhuma editora
Não vai encontrar a receita que você a partir De um simples traição.