Олег Митяев — Прохожий letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прохожий" de Олег Митяев.
Letra
Только вот спешить ему некуда.
Он остановился, закурил да пропустил,
Да на небо посмотрел: «Снегу-то…»
Падает размеренно, не скорбя.
Отчего ж тебе так неможется?
У неё другая жизнь и у тебя,
У тебя, даст Бог, тоже сложится.
Помнишь, ты у шурина брал велосипед,
Уезжал на озеро дальнее?
Там остались ваши отражения в воде,
Их ещё хранит гладь зеркальная.
Осень началась тогда в августе,
Зелень жёлтой грустью наполнилась.
На всю жизнь из давней той радости
Хватит вам того, что запомнилось.
Вот и запускай на память тот видеоклип
Да крути себе, сколько надо лет,
И в пустой квартире пой, покуда не охрип,
Да в окно гляди, как снег падает.
Падает размеренно, не скорбя.
Отчего ж тебе так неможется?
У неё другая жизнь и у тебя,
У тебя, даст Бог, тоже сложится.
Tradução da letra
Só agora, de apressar-lhe para onde ir.
Ele parou, acendeu sim perdi,
Sim, para o céu olhei: "Neve-o…»
Cai medido, não pelo que tenho.
Por que o bem-te assim неможется?
Ela tem uma outra vida e te,
Você, se Deus quiser, também sentem o mesmo.
Lembre-se, você tem o cunhado pegou a bicicleta,
Estava saindo para o lago agora?
Lá ficaram os seus reflexos na água,
Ainda armazena a superfície de um espelho.
O outono começou, então, em agosto de,
Erva amarela encheu-se de tristeza.
Uma vida inteira de longa data da alegria
É o suficiente para você o que puderem.
Aqui e rode na memória o vídeo
Sim pode dizer a si mesmo, quanto anos,
E no vazio do apartamento, poy, contanto que não охрип,
Sim na janela olhar afiado, como a neve cai.
Cai medido, não pelo que tenho.
Por que o bem-te assim неможется?
Ela tem uma outra vida e te,
Você, se Deus quiser, também sentem o mesmo.