Олег Митяев — Мужик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мужик" de Олег Митяев.
Letra
Судоходная река свои воды не замедлит,
И пропажи мужика государство не заметит.
В государстве мужиков полегло уже немало,
Ну и что теперь с того? Одного ещё не стало.
Верба возле бережка взглядом медленно проводит,
И никто уже дружка никогда мне не воротит.
Может, у другой реки он когда-нибудь дождётся,
Может, что-то за грехи ему в песнях отпоётся.
А может, на воздух ненадолго вышел,
Где августом Млечный Путь ему вышит,
Что-то сказал мне, а я не расслышал, нет.
Дождик алтайский падает в лужи,
Словно лекарство капает в души,
Как же ещё сегодня ты нужен мне…
Звёзд на небе миллиард, хоровод кружат планеты.
Вот такой вот биллиард, в синеву упал — и нету.
Принимает сверху он где-то между облаками
Словно чашу, стадион, переполненный слезами.
В сумрак, на травах настоянный, спустится
И загорится звезда — его спутница.
Пусть ему всё за старанья отпустится, пусть.
И никогда и никто не дознается,
Будет душа его петь или маяться,
Только вот светлая не унимается грусть.
Судоходная река свои воды не замедлит,
И пропажи мужика государство не заметит.
В государстве мужиков полегло уже немало,
Ну и что теперь с того? Одного ещё не стало…
Tradução da letra
Rio navegável água não tardará,
E da falta de águia, o estado não vai perceber.
No estado, os homens полегло muito já,
Bem, e o que agora importa? Um ainda não se tornou.
Salgueiro perto de бережка olhar lentamente passa,
E ninguém já дружка nunca me devolva.
Pode, o outro do rio, ele já vai esperar,
Que por seus pecados-lhe canções de отпоется.
E o ar saiu brevemente,
Onde de agosto, a via Láctea-lhe bordado,
Algo me disse, e eu não ouvi, não.
Chuva krai de cair nas poças de água,
Como medicamento de pinga na alma,,
Como o mesmo ainda hoje preciso de você…
As estrelas no céu bilhão, a dança circulam o planeta.
Esta é uma billiard, em azul, caiu — e o presente.
Aceita cima ele em algum lugar entre as nuvens
Como o cálice, o estádio repleto de lágrimas.
No crepúsculo, na ervas infundido, descerá
E acende-se uma estrela — a sua companheira.
Peça-lhe que tudo, quero отпустится, deixe.
E nunca ninguém дознается,
É a sua alma cantar ou маяться,
Só que claro não унимается tristeza.
Rio navegável água não tardará,
E da falta de águia, o estado não vai perceber.
No estado, os homens полегло muito já,
Bem, e o que agora importa? Ainda não se tornou um…