Олег Митяев — Хроники перестройки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хроники перестройки" de Олег Митяев.
Letra
Она играла на альте
И так играла… так играла,
Что даже плакал в темноте
Состав случайный у вокзала.
Как шар бильярдный под дождем,
Он по стране катил неспешно,
Где умирал вождь за вождем,
И альт её пел безутешно.
А я открыл колбасный цех
И продавал казённый провод
На Рижском рынке, как и все,
И всё искал для встречи повод.
Социалистического царствования
Шел 70-й год,
И сбегал в дорожные мытарства снова я,
А она — наоборот.
Была жемчужиной она
Филей и всей филёвской ветки,
И вслед смотрела ей шпана,
Когда она картошку в сетке
Несла, и шлейфом «Poison»
Сбивал мужчин на ритм ламбады,
И в них включался «Мендельсон»,
Но ей другого было надо.
В работе честные пути
Мне удавались лишь местами,
Тогда никто не мог пройти
Между братвою и ментами.
Социалистического царствования
Оставался ровно год,
На себе испытывал мытарства снова я,
А она — наоборот.
Она уехала легко,
Но где-то в Хайфе, в ресторане,
Её я встретил через год
И возвратил филёвской маме.
Страна, как тройка, понесла
И разнесла Союз Республик,
Кому-то дырка и весна
Достались, а кому-то — бублик,
Кому-то — гласность и беда,
Кому — доходы и заводы,
Но вспоминаются всегда
Любовь и молодые годы.
Социалистического царствования
Нет, а я и не грущу,
Но уже альтистку свою царственную я Никуда не отпущу.
Июль 2003
Tradução da letra
Ela tocou viola
E assim jogou... então jogou,
Que ele mesmo chorou no escuro
A composição aleatória a estação de trem.
Como uma bola de bilhar sob a chuva,
Ele rodou o país devagar,
Onde morreu o chefe para chefe,
E alt-lo cantado inconsolável.
E eu abri a salsicha oficina
E vendeu a casa fio
Em Riga mercado, como todos os,
E tudo estava procurando para um encontro motivo.
Socialista do reinado de
Andei 70 º ano,
E correu na estrada calvário novamente eu,
E ela é o contrário.
Foi a jóia ela
Филей e toda a филевской ramos,
E depois olhou para ela шпана,
Quando ela batatas na grelha
Carregava, e identificar os "Poison»
Batendo de homens em ritmo ламбады,
E foi envolvido "Mendelsohn»,
Mas o outro estava precisando.
No trabalho honesto caminho
Me удавались apenas lugares,
Então, ninguém poderia passar
Entre братвою e policiais.
Socialista do reinado de
Ficou exatamente um ano,
Em si mesmo experimentou calvário novamente eu,
E ela é o contrário.
Ela saiu facilmente,
Mas tem algo em Haifa, no restaurante,
Eu conheci através do ano
E retornou филевской mãe.
O país, como a troika, sofreu
E разнесла União das Repúblicas,
Alguém buraco e primavera
De onde vieram, e alguém — rosca,
Alguém- a publicidade e o problema,
Quem — as receitas e as plantas,
Mas lembre-se sempre
O amor e a juventude.
Socialista do reinado de
Não, e eu não estou triste,
Mas já альтистку sua régias eu não vou deixar.
Julho 2003