Олег Митяев — Август letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Август" de Олег Митяев.
Letra
Август пытался придать листве
Желтый язвительный цвет,
А я размышлял о предательстве
Той, что со мной уже нет,
День улыбался растерянно,
Тот, что принес эту весть.
Но ничего не потеряно,
Все получилось, как есть.
Не копи печали прозапас —
Разве угадаешь, что для нас
Приготовил наступивший день
Или день завтрашний.
Всем известно, только ты не знал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
Август рассказывал шепотом
Гадости мне про нее,
А я целый день пел, как Штоколов,
Шляясь под теплым дождем.
Я этой сладкой свободою
Горький запил порошок
И думал, любуясь погодою,
«Было бы ей хорошо».
Припев. H7 => Em Август макушки еловые
Ветром лиловым своим
Гладил, как детские головы,
И я позавидовал им.
Мне показалось расшибся я В солнца закатного цвет,
Но оказалось ошибся я —
Это был сон и рассвет.
И выходит кто-то всем наврал,
Что давно началом всех начал
Числится во всех пророчествах
Одиночество.
Tradução da letra
Agosto tentou dar a folhagem
Amarelo cor epigramático,
E eu refleti sobre a traição
Aquele que comigo já não,
Dia de sorrir confuso,
Aquele que trouxe esta notícia.
Mas nada está perdido,
Tudo acabou como está.
Não minas tristeza прозапас —
Será que угадаешь, que, para nós,
Preparou pedem desejos para o novo dia
Ou o dia de amanhã.
Todo mundo sabe só você não sabia,
Que há muito tempo o começo de todo começou a
Registrado em todas as profecias
Solidão.
Agosto falou em um sussurro
Maldade-me sobre ela,
E todo o dia cantou, como Штоколов,
Шляясь sob o quente da chuva.
Eu neste doce liberdade
Amargo regado a pó
E pensei, admirando погодою,
"Foi-lhe-ia bem".
Refrão. H7 => Em Agosto do topo da abeto
Vento violeta seus
Acariciando, como cabeças de crianças,
E eu tenho inveja-lhes.
Pareceu-me расшибся eu No pôr-do-sol cor,
Mas foi errado eu —
Foi um sonho, e ao amanhecer.
E sai alguém a todos os наврал,
Que há muito tempo o começo de todo começou a
Registrado em todas as profecias
Solidão.