Олег Мишин — Рыжая грусть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рыжая грусть" de Олег Мишин.
Letra
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Вижу по глазам: ты не спала,
Рыжая моя, смешная грусть.
Я хотел понять, что значит дом.
Знаешь, есть такие города.
Но не надо, это о другом.
Ты ждала, и я пришёл сюда!
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Ни атлас, ни шёлк, ни серебро
Не заменят запах простыней.
И в гареме ласка и вино
Надоест, как приторность речей.
Извини, я сильно постарел,
Думал, ты меня не ждёшь.
Просто думал, жизнь всего лишь жизнь,
Думал, ложь всего лишь ложь.
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Тебя искал!
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Но слова, не больше, чем слова,
Рыжая моя, смешная грусть.
Tradução da letra
É estúpido, por que você estava esperando?
Eu dizia: "não vai voltar".
Vejo nos olhos: você não dormiu,
Ruiva minha, engraçado tristeza.
Eu queria entender o que significa a casa.
Sabes, há como da cidade.
Mas não, é diferente.
Você estava esperando, e eu vim aqui!
Quantos anos o pergaminho de estradas
Eu procurei outros nomes…
Quantos anos tem o sentido de alarmes
Fiquei sem dormir…
Nem atlas, nem a seda, nem a sua prata
Não substituem o cheiro de lençol.
E em um harém doninha e o vinho
Se cansar, como приторность discursos.
Desculpa, eu fortemente envelheceu,
Pensei que você não me espera.
Apenas pensei, a vida é apenas a vida,
Pensei, a mentira é apenas uma mentira.
Quantos anos o pergaminho de estradas
Eu procurei outros nomes…
Quantos anos tem o sentido de alarmes
Fiquei sem dormir…
Te procurei!
É estúpido, por que você estava esperando?
Eu dizia: "não vai voltar".
Mas as palavras, não mais que as palavras,
Ruiva minha, engraçado tristeza.