Олег Мишин — Мой ангел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой ангел" de Олег Мишин.
Letra
Я возвращаюсь с войны,
А может иду на войну,
К той, которая любит меня,
И к той, что я не люблю.
Я так устал собирать
Осколки разбитой души,
И мне уже всё равно,
И мне всё равно с кем ты.
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Вены — развилки дорог,
Которые я истоптал,
Но мой поезд пришёл, как всегда,
На всеми забытый вокзал.
С войны или вновь на войну,
Сквозь лабиринты руин,
Не зная, куда я приду,
Но я ещё не забыл…
Что я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Жизнь проходит в суете.
Мой Ангел, ты хранил меня,
Не помня обо мне!
Но я ещё увижу Свет…
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Но я ещё увижу Свет…
Я увижу Свет!
Tradução da letra
Eu volto com a guerra,
E pode ir para a guerra,
Para o que me ama,
E o que eu não gosto.
Eu estou tão cansado de recolher
Fragmentos de alma quebrada,
E eu ainda,
E eu não me importo com quem você é.
Mas eu ainda verei a luz
Uma estrela distante,
E me lembrarei de como seus olhos
Brilhar.
Como faço para voltar esta noite,
Noite sem sono?
Com aquela que eu tanto amava,
E com aquele que me amava.
Viena — bifurcação na estrada,
Que eu истоптал,
Mas meu trem chegou, como sempre,
Em todos os esquecida estação.
Com guerra ou voltar para a guerra,
Através de um labirinto de ruínas,
Não saber para onde eu irei,
Mas eu ainda não esqueci…
O que eu ainda verei a luz
Uma estrela distante,
E me lembrarei de como seus olhos
Brilhar.
Como faço para voltar esta noite,
Noite sem sono?
Com aquela que eu tanto amava,
E com aquele que me amava.
A vida passa em mim.
Meu Anjo, você me guardei,
Não lembrando de mim!
Mas eu ainda verei a Luz…
Mas eu ainda verei a luz
Uma estrela distante,
E me lembrarei de como seus olhos
Brilhar.
Como faço para voltar esta noite,
Noite sem sono?
Com aquela que eu tanto amava,
E com aquele que me amava.
Mas eu ainda verei a Luz…
Eu vejo a Luz!