Олег Газманов — Туман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Туман" de Олег Газманов.
Letra
В облаках летали кони,
Над твоею головою
Пролетали не спеша.
В поле.
На земле лежал ты в поле
Весь промок от свежей крови
Вверх рвалась твоя душа.
Туман вместе с дымом последнего боя,
Туман над травой, что растёт под тобою,
Туман застилает летящих коней в высоте, в небесах.
Туман, может быть, это всё только снится,
Но кони над домом твоим, будто птицы
Летят, отражаясь в распахнутых в небо глазах.
Ветер.
Унесёт твой голос ветер
К той, что лучше всех на свете,
К той, что ждёт тебя давно.
Месяц.
Над тобою светит месяц,
И над нею тот же месяц
Улыбается в окно.
В поле.
Чуть дыша лежал ты в поле
Над тобой как будто в детстве
Пролетали не спеша
Кони.
Вы куда несёте, кони
На лице, как на иконе,
Отпечаталась душа.
Tradução da letra
Nas nuvens voando cavalos,
Sobre tua cabeça,
Voando sem pressa.
Na caixa.
Na terra você deitado no campo
Totalmente molhado de sangue fresco
Acima cumplicidade de sua alma.
A névoa, junto com a fumaça a última batalha,
Névoa sobre a grama que cresce debaixo de ti,,
A névoa застилает voando de tróia em altura, no céu.
A névoa pode ser, isso tudo é apenas sonho,
Mas os cavalos sobre a tua casa, se os pássaros
Voam, refletida em распахнутых no céu olhos.
Vento.
Realizará a tua voz é o vento
Para aquela que é o melhor de todos na luz,
Para o que te espera há muito tempo.
Mês.
Sobre ti brilha o mês,
E sobre ela do mesmo mês
Sorrindo na janela.
Na caixa.
Um pouco respirando coloco você na caixa
Sobre você como se estivesse na infância
Voando sem pressa
Cavalo.
Para onde você é, cavalos
No rosto, como em um ícone,
Отпечаталась alma.