Олег Газманов — Родники letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Родники" de Олег Газманов.
Letra
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Вас топтали копыта коней,
Сталь звенела и жизни косила,
Но с веками сильней и сильней
От земли набирали вы силу.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Летней ночью с девчонкой шальной
Вместе струи губами ловили.
Помню, был от любви как больной,
Только зубы от холода ныли.
И когда мы лежали в траве,
Глядя в небо, где звезды сияли,
Понял я, что на этой земле
Родники нас навечно связали.
Родники вы мои, родники,
К вам вернусь, где б меня не носило
И святою водою напьюсь
В роднике, прямо в сердце России.
Родники вы мои, родники,
Цвет небесный, серебряно-синий.
Если будут звенеть родники,
Будет биться и сердце России.
Так напьемся святою водой,
Той, что прадеды пили и деды,
И вернемся мы с чистой душой,
Растворив в родниках свои беды.
Пусть проносятся годы, века,
И сражения мир потрясают,
Не иссякнет Россия пока
Родники наши души питают.
Tradução da letra
As molas são meus, nascentes,
Até você voltar, onde b eu não agüentou
E santa água напьюсь
Em роднике, mesmo no coração da Rússia.
Você pisar os cascos dos seus cavalos,
Aço soou e a vida косила,
Mas com séculos mais forte e mais forte
Da terra recrutados você vigor.
As molas são meus, nascentes,
Até você voltar, onde b eu não agüentou
E santa água напьюсь
Em роднике, mesmo no coração da Rússia.
As molas são meus, nascentes,
A cor do celestial, de prata-azul.
Se vai tocar nascentes,
Vai bater e o coração da Rússia.
Noite de verão com uma menina louca
Juntos jato lábios pescado.
Me lembro foi do amor como um doente,
Somente os dentes de frio ныли.
E quando nós nos deitamos na grama,
Olhando para o céu, onde as estrelas brilharam,
Percebi que eu, que nesta terra
Nascentes de nós para sempre amarrado.
As molas são meus, nascentes,
Até você voltar, onde b eu não agüentou
E santa água напьюсь
Em роднике, mesmo no coração da Rússia.
As molas são meus, nascentes,
A cor do celestial, de prata-azul.
Se vai tocar nascentes,
Vai bater e o coração da Rússia.
Assim напьемся água santa,
O que bisavós e avós que bebeu,
E estamos de volta com a alma limpa,
Растворив em родниках suas desgraças.
Deixe passam anos do século,
E as batalhas mundo irradiação,
Não se esgotará a Rússia até
Molas de nossas almas nutrem.