Олег Газманов — Раненый зверь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раненый зверь" de Олег Газманов.
Letra
Вот опять его видишь,
Лишь глаза закрываешь,
Горечь грудь твою жалит,
Словно оводов рой.
И ночами на звезды
Свою боль изливая,
Ты не в силах сдержаться,
Переходишь на вой.
Как устал ты шататься
Без надежды и ласки
Тот, кому ты так предан,
Тебя предал давно.
Разучился ты верить,
И подходишь с опаской,
Но хозяина встретив,
Все простишь ему вновь.
Был когда-то счастливым,
Одиноким и сильным,
И собачьи медали
Мог ты гордо носить.
А теперь ты плетешься
По дорогам, по пыли,
И любая болонка
Норовит укусить.
Мы с тобой неразлучны,
Хоть и разной породы,
На пустынной дороге
Наших ног полоса.
Я всегда, засыпая,
Вижу словно сквозь годы
Человеческий облик
Сероглазого пса.
Но однажды почуяв
Острый запах перрона,
Ты рванешься по шпалам,
Став щенком в этот миг.
И гудок паровоза,
Прозвучав исступленно,
Разорвет твое сердце,
Словно сдавленный крик.
Tradução da letra
Aqui, novamente vê-lo,
Apenas fecha os olhos,
A amargura do peito a tua жалит,
Como оводов roy.
E a noite para as estrelas
A sua dor derramando,
És incapaz de me controlar,
Ir para a uivar.
O quão cansado você cambalear
Sem esperança e carícias
Aquele a quem você está tão entregue,
Te entregou há muito tempo.
Desaprendido você acreditar,
E você vem com essa,
Mas o mestre encontrou,
Todos os receios, lhe novamente.
Já foi feliz,
Solitário e forte,
E um cão de medalhas
Poderia você vestem com orgulho.
E agora você плетешься
Em estradas de poeira,
E qualquer болонка
Tenta morder.
Você e eu somos inseparáveis,
Apesar de diferentes raças,
Em uma estrada deserta
Nossos pés, a largura de banda.
Eu sempre, sempre, adormecer,
Vejo como se através dos anos
A forma humana
Сероглазого cão.
Mas, certo dia, sentindo a
Afiado cheiro перрона,
Você рванешься de шпалам,
Tornando-se um filhote de cachorro naquele momento.
E a buzina da locomotiva,
Прозвучав freneticamente,
Rasgar o teu coração,
Como um grito abafado.