Олег Газманов — Паруса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Паруса" de Олег Газманов.
Letra
Что сказать тебе о море
О штормах и о просторе
И о чайках за кормою
В жизни моряка
Как на палубе качает
И как город исчезает
За чертою горизонта
Тает в облаках
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Не понять отдельным штатским
Корабельной службы адской
Отношений наших братских
Сложных и простых
В море всё не так уж просто
Наш корабль — отдельный остров
Чти законы экипажа,
Чтоб не подвести
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Боцман тянет ветер носом
Значит, у него вопросы
Будут драить медь матросы
Палубу скрезти
Мачты белые на рейде
Эй, матросы! — фейсы брейте
Ждут на берегу подруги
Нас в конце пути
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Паруса!
Паруса!
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
И поёт морская душа
И поёт морская…
Tradução da letra
O que dizer sobre o mar
Sobre as tempestades e sobre a extensão de
E a respeito das gaivotas por кормою
Na vida de marinheiro
Como no convés oscila
E como a cidade desaparece
Por traços horizonte
Derrete-se nas nuvens
Velas! Subir para o céu
Velas, tu escolheu isso mesmo
A voz soam, bem no teu coração
E canta marinha alma
Não entender individuais штатским
Cais dos navios de serviço infernal
O relacionamento de nossos irmãos
Complexos e simples
No mar não é tão simples
O nosso navio — uma ilha
Honra as leis da tripulação,
Então, para não decepcioná
Velas! Subir para o céu
Velas, tu escolheu isso mesmo
A voz soam, bem no teu coração
E canta marinha alma
Contramestre puxa o vento nariz
Significa ter perguntas
Serão драить cobre marinheiros
Convés скрезти
Mastro branco no ataque
Ei, marinheiros! — фейсы брейте
Esperando à beira de uma amiga
Nós, no fim do caminho
Velas! Subir para o céu
Velas, tu escolheu isso mesmo
A voz soam, bem no teu coração
E canta marinha alma
Velas!
Velas!
A voz soam, bem no teu coração
E canta marinha alma
E canta marinha alma
E canta marinha…