Олег Газманов — Нарисовать мечту letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нарисовать мечту" de Олег Газманов.
Letra
Солнце и ветер, молнию на лету.
Как бы хотел я нарисовать полёт,
Ветер свободы, что меня в даль несёт.
Вместо слёз нарисовать цветы,
Вместо разлук — мосты,
Вместо утрат — мечты.
Но красок нет, чтоб возвратить рассвет,
Чтобы каждой минуте вслед
Не говорить: «Прощай!»
Как бы хотел я время нарисовать,
Чтоб, наконец, улыбку твою поймать.
Чтобы навечно в красках застывший свет
В рамке окна оставил твой силуэт.
Tradução da letra
O sol e o vento, zíper na mosca.
Como eu gostaria de desenhar vôo,
O vento da liberdade que me dal é.
Em vez de lágrimas desenhar flores,
Em vez de boa — pontes,
Em vez de perdas — sonhos.
Mas de tintas não tem que devolver o amanhecer,
Para cada minuto após
Não dizer: "Adeus!»
Como gostaria eu de tempo de desenhar,
De modo que, finalmente, o sorriso de tua pegar.
Para sempre no tintas congelada luz
Na moldura da janela deixou a tua silhueta.