Олег Газманов — Этот день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Этот день" de Олег Газманов.
Letra
я сегодня убегу
К самой ветреной девчонке,
я сегодня пропаду,
Загуляю до зари.
Будет мне всю ночь шептать
Ее голос, нежный, тонкий,
И с распухших губ слетать
Птицы жаркие любви.
Запрягай этот день
Вместо тройки лошадей,
Пусть несется он вскачь,
Обгоняя свою тень.
Запрягай этот миг,
Пусть сгорает он огнем,
Чтобы мы когда-то
Вспомнили о нем.
Буду ей шептать слова,
И, внезапно в них поверив,
Прямо в небо упаду
На лучистую звезду.
И закружит горизонт
Нас в небесной карусели,
И с любимой на руках
В облаках я пропаду.
Дни надежды и мечты
Пролетели, как метели.
Побелели я и ты,
Повзрослели, поседели.
Но не гаснет огонек
Нашей юности мятежной.
Тот не будет одинок,
Чья душа горит, как прежде.
Tradução da letra
hoje eu vou fugir
O mais ventoso menina,
hoje eu saber,
Загуляю antes do amanhecer.
Será para mim a noite toda sussurrar
Sua voz, suave, delicado,
E com распухших lábios voar
Aves quentes de amor.
Aparelha-me o carro neste dia
Em vez de cavalos troika,
Deixe nasce ele вскачь,
Ultrapassando a sua sombra.
Aparelha-me o carro neste momento,
Deixe queima é fogo,
Para que uma vez
Lembraram-se sobre ele.
Vou sussurrar-lhe palavras,
E, de repente, um deles acreditando,
Direto para o céu cair
No лучистую estrela.
E закружит horizonte
Nós no céu carrossel,
E com o favorito em mãos
Nas nuvens eu saber.
Dias de esperança e de sonhos
Voando, como tempestades de neve.
Embranqueceram eu e você,
Chegar à maturidade, поседели.
Mas não se apaga uma chama
Nossa juventude rebelde.
Ele não está sozinho,
Cuja alma acesa, como antes.