Олег Газманов — Чем измерить горы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чем измерить горы" de Олег Газманов.
Letra
Чем измерить горы?
Может быть, снегами,
Может быть ветрами,
Может, высотой.
Я измерю горы
Верными друзьями,
Я измерю горы
Красотой.
Чем измерить море?
Может быть, штормами,
Может быть, ветрами,
Может, широтой.
Я измерю море
Верными друзьями,
Я измерю море
Красотой.
Уеду я в горы, уеду
С друзьями, которым я предан.
Одним фиолетовым небом
Укроемся мы, укроемся мы…
Уеду я в горы, уеду,
И там, между морем и небом,
Смешными покажутся беды
И ярче рассвет.
Чем измерить небо?
Может быть, штурвалом,
Может быть, ветрами,
Может, высотой.
Я измерю небо
Верными друзьями,
Я измерю небо
Красотой.
Чем измерить время?
Может быть, веками,
Может быть, разлукой,
Может, пустотой.
Я измерю время
Верными друзьями,
Песнями, стихами
И мечтой.
Чем измерить дружбу?
Может быть, горами,
Может быть, морями,
Может, красотой.
Я измерю дружбу
Верными друзьями,
Я измерю дружбу
Высотой.
Tradução da letra
O que para medir a montanha?
Pode ser neves,
Pode ser o vento,
Pode, de altura.
Eu измерю montanha
Verdadeiros amigos,
Eu измерю montanha
Beleza.
O que para medir o mar?
Pode ser, tempestades,
Pode ser, os ventos,
Pode, amplitude.
Eu измерю mar
Verdadeiros amigos,
Eu измерю mar
Beleza.
Vou-me embora eu na montanha, vou-me embora
Com os amigos, quem eu amava.
Um roxo do céu
Укроемся nós, укроемся nós…
Vou-me embora eu na montanha, vou-me embora,
E lá, entre o mar e o céu,
Engraçado ver como as desgraças
E, mais brilhante alvorecer.
O que para medir o céu?
Pode ser, leme,
Pode ser, os ventos,
Pode, de altura.
Eu измерю céu
Verdadeiros amigos,
Eu измерю céu
Beleza.
O que para medir o tempo?
Pode ser, por séculos,
Pode ser, a separação,
Pode, vazio.
Eu измерю tempo
Verdadeiros amigos,
Canções, poemas
E um sonho.
O que para medir a amizade?
Pode ser, montanhas,
Pode ser, mares,
Pode, beleza.
Eu измерю amizade
Verdadeiros amigos,
Eu измерю amizade
Altura.