Олег Газманов — Бродяга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бродяга" de Олег Газманов.
Letra
В пустынях и в песках
Мечту свою искал бродяга.
Змея и скорпион
Тревожили твой сон — бродяга.
«В бархананах спрятан клад" —
Поведал старый бек бродяге.
Мечта лежит в песках, но чтоб её найти
Бродяга на бархане должен вырастить цветы.
INTRO (2т)
Подслушал хитрый хан,
Что ищет свой бархан бродяга.
При этом думал хан:
«Не вырастит цветы бродяга.
Пусть только клад найдет
Я прикажу схватить бродягу.
А сотни тысяч слуг посадят миллион цветов,
И хоть один да прорастет.»
INTRO (2т)
Говорил мне хан: «не ходи на бархан,
На барханах цветы не растут».
Говорил мне хан, но я очень упрям,
И в песках мои маки цветут.
INTRO (1т)
Счастливый день пришел,
Бархан мечты нашел бродяга.
Но вероломный хан
В темницу заточил бродягу.(мерзкий хан)
А сотни тысяч слуг засеяли бархан цветами.
Но ждет напрасно хан-
Цветы его надежд завяли.
Но хоть один, но хоть один,
Но хоть один, но все лежат!
INTRO (1т)
И вынужден был хан
На волю отпустить бродягу.
И тут же посадил
Прекрасные цветы бродяга.
И вот взошли цветы-
Открылся клад мечты бродяге.
И изумленный хан увидел сквозь цветы-
Мечтою оказалась дева дивной красоты.
INTRO (2т)
Tradução da letra
Nos desertos e nas areias
O sonho de sua procurei vagabundo.
A serpente e o escorpião
Perturbar teu sono vagabundo.
"Em бархананах o tesouro escondido" —
Falou o velho beck бродяге.
O sonho está nas areias, mas para encontrá-lo
O vagabundo em бархане deve cultivar flores.
INTRO (2t)
Ouviu astuto khan,
O que está procurando seu бархан vagabundo.
Quando pensei khan:
"Não desenvolverá as cores vagabundo.
Só que o tesouro vai encontrar
Eu vou pegar um vagabundo.
E centenas de milhares de servos de cuidar de um milhão de cores,
E pelo menos um sim de rastreamento.»
INTRO (2t)
Falou-me khan: "não entres na бархан,
No барханах flores não crescem".
Falou-me de khan, mas eu sou muito teimoso,
E nas areias meus macs estão em flor.
INTRO (1t)
Feliz dia chegou,
Бархан sonhos encontrei um vagabundo.
Mas infiel khan
Na prisão preso um vagabundo.(péssimo khan)
E centenas de milhares de servos cultivaram бархан cores.
Mas espera em vão khan-
As cores de suas esperanças murchas.
Mas pelo menos um, mas pelo menos um,
Mas pelo menos um, mas é tudo mentira!
INTRO (1t)
E foi forçado a khan
A vontade de deixar de ir a um vagabundo.
E ali mesmo plantou
Belas flores vagabundo.
E eis que subiam flores-
Abriu um tesouro de sonhos бродяге.
E óculos de proteção de han viu, através flores-
O sonho acabou virgem aprecia a beleza.
INTRO (2t)