Олег Гаврилюк — Шоколадная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шоколадная любовь" de Олег Гаврилюк.
Letra
Обещала мне любовь
Светлую заветную
Не сказала что она
Будет безответною
Мне шептал морской прибой
На закате лета
Повстречается любовь
Очень скоро где-то
Ты шепчи шепчи прибой
Ласковое море
Очень скоро верю я Встретимся с тобой
Нашешептовал прибой
Что при первой встрече
Предназначенный судьбой
Нам сумасшедший вечер
Что ж ты нашептал скажи
Надо же случится
Повстречалась вечером
В баре танцовщица
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Это ж было надо
Повстречалась девушка
Цвета шоколада.
Нашешептовал прибой
Встречи на закате,
А мы влюбленные с тобой
Серебристый катер
Наполняет паруса
Теплый южный ветер
И разбудят чайки нас
Утром на рассвете
Ах море морюшко,
А слова неточные
Повстречалась девушка
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Поселилось в сердце мне
Дама шоколадная
Нашешептовал прибой
Я его не слушал
Шоколадная любовь
Мне запала в душу
Вот уже который день
Головокружение
Вызывают у меня
Все ее движения
Ах море морюшко,
А слова неточные
Разбивает сердце мне
Девушка восточная
Как и обещал прибой
Будь оно не ладная
Разбивает сердце мне
Дама шоколадная
Tradução da letra
Prometeu-me o amor
Claro preciosos
Não disse que ela
Será безответною
Me sussurrando marinha do surf
Por do sol de verão
Ele conheceu o amor
Muito em breve, onde o
Você шепчи шепчи surf
Suave mar
Muito em breve, acredito eu encontrar com você
Нашешептовал surf
Que o primeiro encontro
Projetado destino
Nos louco noite
Bem que tu dize-lhes cochichou, para
Deve mesmo acontecer
Повстречалась noite
No bar da dançarina
Ah, o mar морюшко,
E as palavras são imprecisas
Повстречалась menina
Menina oriental
Como prometido surf
Esta estação foi preciso
Повстречалась menina
Cor do chocolate.
Нашешептовал surf
De encontro ao pôr do sol,
E estamos encantados com você
Prata barco
Enche as velas
Aqueça o vento sul
E despertem uma força gaivota-nos
De manhã ao amanhecer
Ah, o mar морюшко,
E as palavras são imprecisas
Повстречалась menina
Menina oriental
Como prometido surf
Se ele não ладная
Estabelecido no coração de mim
Senhora de chocolate
Нашешептовал surf
Eu não escutei
O bastão de amor
Me entrou na alma
Já que o dia
Tontura
Fazem com que eu me
Todos os seus movimentos
Ah, o mar морюшко,
E as palavras são imprecisas
Divide o coração para mim
Menina oriental
Como prometido surf
Se ele não ладная
Divide o coração para mim
Senhora de chocolate