Oleander — Fountain & Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fountain & Vine" de Oleander.
Letra
Open your shelters and let us all in
Tired and homeless and hungry again
Outside my window at fountain & vine
Drunks and addicts are forming a line
Sharing their stories to comfort despair
Carry the weight of the crosses they bare
Praying for courage and wisdom to change
Serenity cost more than pocket book change
I want to tear down the walls
And shatter the image that falls
I want to turn all the tables
And give back what doesn’t belong to me
Sleeping on sidewalks is how people live
Begging for something no one wants to give
Size of your wealth is a bottle of wine
Sipped with your friends you’ll soon leave behind
Are your children in flames?
Incarcerated and bound by the chain?
Strangers paralyze
Down in the gutters of fountain & vine
Feel like running away
Tired of seeing them falling aside
There’s no running away
I want to tear it all down
Build it all up from the ground
I want to tear down the wall
And shatter, the image, that falls on me
The view from down here
Brings mention to mind
Everything’s sacred on fountain & vine
Tradução da letra
Abram os abrigos e deixem-nos entrar.
Cansado, sem abrigo e com fome outra vez
Do lado de fora da minha janela em fountain & vine
Bêbados e viciados estão a formar uma linha.
Partilhar as suas histórias para confortar o desespero
Carreguem o peso das Cruzes que eles derramam
Rezando por coragem e sabedoria para mudar
Serenidade custa mais do que trocos de livros
Quero derrubar as paredes
E destruir a imagem que cai
Quero virar todas as mesas
E devolver o que não me pertence
Dormir nas calçadas é como as pessoas vivem
Implorando por algo que ninguém quer dar
O tamanho da sua riqueza é uma garrafa de vinho
Bebeste com os teus amigos em breve vais deixar para trás
Os teus filhos estão em chamas?
Encarcerado e preso pela corrente?
Estranhos paralisam
Nas calhas da fonte e da vinha
Apetece-me fugir
Cansado de vê-los cair de lado
Não há como fugir
Quero deitar tudo abaixo
Construir tudo a partir do chão
Quero derrubar o muro
E Partir, a imagem, que recai sobre mim
A vista daqui de baixo
Faz-me lembrar
Tudo é sagrado na fonte e na vinha