Ole Paus — Merkelige Mira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merkelige Mira" de Ole Paus.
Letra
Merkelige Mira sitter på en parkbenk mens det glitrer
Fugler og fontener rundt en lurvete kropp
Merkelige Mira trekker frem en flaske mens hun drikker
Nynner hun at solen snart står opp
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira det er kveld
Det er tid å komme dit hvor du bor
Hun tar flaskene med og dermed rusler hun avsted
Gud vet hvor
Merkelige Mira nøler. Kroppen stanser mens hun føler
På et tre og på et hus og så på en port
Mira bærer sykdom i seg. Ekkel sykdom, Herren fri seg
Fra ansvaret for hva hans barn har gjort
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira, nå i kveld
Skal din skam og du få sove i fred
Det skjedde her et sted. En fremmed
Gud alene vet hva han het
Merkelige Mira drømmer rare bilder og det strømmer
Farge til et ansikt og blod til en munn
Hun ga ly for gatens redde dyr og natten dette skjedde
Sto hun selv på fire som en hund
Men skynd deg hjem, det er kaldt, kjære Mira, overalt
Griner ansikter fra djevelen selv
De troskyldiges flokk har stygge sår
Det vet du nok, fra deg selv
Merkelige Mira brenner som i feber og det renner
Våte minner mens det rister i hennes kropp
En prøvesten skal livet være. Her er solen, ta den kjære
Snart er dagen ny og du står opp
Kjære Mira, lev i fred. Ta den kalde solen ned
Legg den rundt dine væskende sår
Du klør deg selv til blods, men jorden
Er ditt arvegods. Som skrevet står
Tradução da letra
A estranha Mira senta-se num banco do parque enquanto brilha
Pássaros e fontes à volta de um corpo desgastado
A estranha Mira tira uma garrafa enquanto bebe.
Ela murmura que o sol em breve nascerá?
Volta depressa para ti. Querida Mira é noite
É hora de chegar lá onde você mora
Ela pega nas garrafas e vai-se embora.
Só Deus sabe onde
A estranha Mira hesita. O corpo pára enquanto ela sente
Em uma árvore e em uma casa e viu em um portão
A Mira transporta a doença por si só. Uma doença desagradável, o Senhor liberta-se.
Da responsabilidade pelo que os seus filhos fizeram
Volta depressa para ti. Querida Mira, agora esta noite
Que a tua vergonha durma em paz
Aconteceu aqui algures. Estranho
Só Deus sabe como se chama.
Estranha Mira sonha imagens estranhas e flui
Cor para um rosto e sangue para uma boca
Ela deu abrigo aos animais resgatados da rua e na noite em que isto aconteceu
Ela até pisou quatro como um cão.
Mas despacha-te para casa, está frio, querida Mira, em todo o lado
Rostos irritantes do próprio diabo
O rebanho dos fiéis tem feridas feias.
Você sabe que, provavelmente, de si mesmo
Estranha Mira arde como em febre e flui
Memórias molhadas enquanto agita o corpo
Uma vida de pedra de teste deve ser. Aqui está o sol, toma o amado
Logo o dia é novo e você se levanta
Querida Mira, vive em paz. # Take the cold sun down
Coloca-o à volta das tuas feridas exsudantes.
Coças-te ao sangue, mas à Terra
É a tua herança. Como está escrito