Oldelaf — Voix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voix" de Oldelaf.
Letra
Les gens qui ont une petite voix
Et ben, ils peuvent être con quand même !
Mais comme on n’entend pas
On se dit: «Y'a pas de problèmes»
Tout ce qui est petit c’est gentil sauf Joe Dalton et cet abruti
Encore que Joe Dalton il existe pas dans la vraie vie
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «Tu pues», «T'es gros»
On rigole et lui file trois petites tapes dans le dos
Si un guichetier zêlé vous dit «Vos alloc' c’est fini»
Vous lui souriez quand même c’est surement pas sa faute à lui
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Les gens qui ont une grosse voix
Par contre tout de suite, ils vous font peur
Quand ils te disent: «Je t’aime !»
Tu crois qu’ils vont violer ta soeur
Même si ce sont au fond de gros nounours un peu pataud
On les écoute car on a l’impresison qu’ils sont plus gros
Si l’un d’entre vous dit: «J'suis pas d’accord !», «T'es gros», «Tu pues»
On l'écoute sans parler, on prend un bain et on sort plus !
Si un petit nain vous gueule dessus les yeux dans les yeux
On s’attend à une claque avec la force de Depardieu !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Si toutes les voix du monde
Voulaient se donner la main !
Ce serait vraiment le pied.
Pépito ! Eh Pépito eh !! C’est quoi cette fin de merde là?
Tu t’crois ou là? Tu vas vraiment t’en manger une !
Tiens. (clap)
Les gens qu’ont une voix de meuf — Eh ben moi J’en connais un
Les gens qu’ont une voix de merde — Ouais ben moi j’en connais deux
Les gens qu’ont trop fumé - Faut bien mourir de quelque chose
Les gens qu’ont pas de voix — …
Les gent qu’ont la voix qui mue, ont 14 ans et sont hardos
Les gens qu’ont la voix grave, très très souvent sentent de la bouche
Les gens qu’ont une voisine, ben ils feraient bien de se la taper
Les gens qui ont de l’acnée — ouais ben c’est tant pis pour toi !
Aucune importance
Quelle que soit ta voix
On te fait confiance
Tant que tu l’ouvres pas
Tradução da letra
Pessoas que têm uma pequena voz
E bem, eles podem ser estúpidos de qualquer maneira !
Mas como não ouvimos
Dizemos a nós mesmos: "não há problemas»
Tudo o que é pequeno é bom, excepto o Joe Dalton e aquele idiota.
Mesmo que o Joe Dalton não exista na vida real
Se um de vocês diz: "Eu não concordo !", "Cheiras mal", "és gordo"»
Nós rimos e damos-lhe três palmadinhas nas costas
Se um caixa zeloso te diz "O teu número" acabou-se.»
Se sorrires para ele, a culpa não deve ser dele.
Sem importância
Seja qual for a tua voz
Confiamos em ti.
Até a abrires
Pessoas que têm uma grande voz
Mas de imediato, eles assustam-te.
Quando te dizem: "Amo-te !»
Achas que vão violar a tua irmã?
Mesmo que estejam no fundo de um ursinho de peluche um pouco estarolas
Escutamo-los porque temos a impressão de que são maiores.
Se um de vocês diz: "Eu não concordo !", "És gordo", "cheiras mal"»
Ouvimos sem falar, tomamos banho e não saímos !
Se um anão grita de olho em olho
Esperamos uma bofetada com a força de Depardieu !
Sem importância
Seja qual for a tua voz
Confiamos em ti.
Até a abrires
Se todas as vozes do mundo
Queria apertar as mãos !
Isso seria mesmo o pé.
Pepito ! Eh Pepito eh !! Qual é o fim desta merda?
O que pensas que és? Vais mesmo comer um !
Olá. (Palmar)
Pessoas que têm uma voz de rapariga-Bem, eu conheço uma.
Pessoas que têm uma voz de merda.
As pessoas que fumaram demais-devem muito bem morrer de algo
Pessoas que não têm voz — …
Os cavalheiros que têm a voz que muda, têm 14 anos e são duros
Pessoas que têm uma voz séria, muitas vezes cheiram da boca
As pessoas que têm uma vizinha, é melhor que a comam.
Pessoas que têm acne - Sim, isso é tão mau para ti !
Sem importância
Seja qual for a tua voz
Confiamos em ti.
Até a abrires