Oldelaf — Une chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une chanson" de Oldelaf.
Letra
Une chanson à capella,
C’est pour épater les filles,
Pour faire genre j’ai de la voix,
Pour émouvoir ma famille.
Une chanson à capella,
C’est pour évincer les autres,
Pour faire de ce moment-là,
Un moment qui soit le notre.
Une chanson à capella,
Ça fait pro et ça en jette,
Tout du moins le temps que, Monsieur D n'était pas de la fête.
Une chanson à plusieurs voix,
Ça aussi ça impressionne,
Quand nos notes s’unissent comme ça,
Tous les producteurs frissonnent.
Une chanson à plusieurs voix,
C’est un peu notre poème,
Notre tube à toi et moi,
Même si t’es trop gros quand même. (ouais super)
Une chanson à plusieurs voix,
Nos mélodies qui s’emmêlent,
C’est sans doute dans six mois,
Pour nous deux du fric à la pelle.
Une chanson pour tous les trois,
C’est l’amitié qui se chante,
On est tous égaux en droit,
L’harmonie c’est notre entente.
Une chanson pour tous les trois,
Tant pis si c’est de la soupe,
Ce qui compte c’est que je crois,
Que je vais vous garder dans mon groupe. (Firmin)
Une chanson pour tous les trois,
J’ai composé cette musique, (non mais, oh!)
Tant mieux car,
Au final,
C’est moi qui toucherai le fric.
Tradução da letra
Uma canção em capella,
Isto é para impressionar as raparigas.,
Para fazer como se eu tivesse uma voz,
Para mudar a minha família.
Uma canção em capella,
É para expulsar os outros.,
Para fazer esse momento,
Um momento que é nosso.
Uma canção em capella,
Parece profissional e lança alguns,
Pelo menos desde que o Sr. D não estivesse a festejar.
Uma canção multi-voz,
Também impressiona,
Quando as nossas notas se juntam assim,
Todos os produtores estremecem.
Uma canção multi-voz,
É tipo o nosso poema.,
O nosso tubo tu e eu,
Mesmo que sejas muito gordo. (yeah super)
Uma canção multi-voz,
As nossas melodias que ficam emaranhadas,
Deve ser daqui a seis meses.,
Para ambos, do dinheiro à pá.
Uma canção para os três,
É a amizade que é cantada,
Somos todos iguais em Direito,
A harmonia é a nossa compreensão.
Uma canção para os três,
É pena se for sopa.,
O que importa é que eu acredito,
Que te manterei no meu grupo. (Firmin)
Uma canção para os três,
Eu compus esta música ,( não mas, oh!)
Ainda melhor porque,
No final,
Vou buscar o dinheiro.