Oldelaf — Un chien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un chien" de Oldelaf.
Letra
Un chien, qui promenait en laisse, dans la rue des abbesses, un homme au
costume gris.
Donna, une pièce à un mendiant, un vieux berger allemand, un punk dormant sur
lui.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Un chat, très vieux mais distingué, parlait à un ramier, et lui disait ainsi:
Ohh, voyez, si c’est pas malheureux pour ce punk alors que bon, le chien lui,
il a choisi.
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
soudain, une famille de corbeaux, qui revenait du zoo, près de michel passa;
maman, on peut l’adopter? Il a pas de collier.
Ah non! … Bon enfin si tu veux, de toute manière on l’abandonnera…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Michel, avait de grands yeux, tout ronds, tout étonnés.
Pourquoi, tout était devenu curieux, ça ne faisait que commencer…
Nan mais je sais pas si vous vous rendez compte là quand même, des animaux qui
parlent, on n’a jamais entendu ça quoi…
Enfin si bon, les perroquets mais… Mais eux c’est parce qu’ils ont fait des
études!
En tout cas, Michel est effrayé et se met à courir aussi vite et aussi loin que
ses jambes le lui permettent.
Tradução da letra
Um cão, a andar com uma trela, na Rue des abbesses, um homem em
fato cinzento.
Donna, uma peça para um mendigo, um velho pastor alemão, um punk a dormir
ele.
O Michel tinha olhos grandes, todos espantados.
Tudo tinha ficado curioso, estava apenas a começar.…
Um gato, muito velho, mas distinto, falou com um ramier, e disse-o:
Ohh, veja, se não é infeliz para este punk então bem, o cão ele,
ele escolheu.
O Michel tinha olhos grandes, todos espantados.
Tudo tinha ficado curioso, estava apenas a começar.…
de repente, uma família de corvos, regressando do Jardim zoológico, perto de michel passa;
mãe, podemos adoptá-lo? Ele não tem Coleira.
Oh, não! ... Bem, se quiseres, vamos abandoná-lo na mesma.…
O Michel tinha olhos grandes, todos espantados.
Tudo tinha ficado curioso, estava apenas a começar.…
O Michel tinha olhos grandes, todos espantados.
Tudo tinha ficado curioso, estava apenas a começar.…
Nan mas eu não sei se você percebe lá de qualquer maneira, animais que
nunca ouvimos falar disso.…
Muito bem, papagaios, mas ..... mas é porque fizeram
estudos!
Em qualquer caso, Michel está assustado e começa a correr tão rápido e tão longe quanto
as pernas dele permitem.